Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
diyos ng apoy
god of fire
Laatste Update: 2023-11-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
diyos ng kidlat,
god of thunder and lightning
Laatste Update: 2021-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga diyos ng pagpapalaya
god is deliverance
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paghahandog sa diyos ng baby
sacrifice to the baby god
Laatste Update: 2021-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
diyos ng awa at pag - ibig
god of mercy and love
Laatste Update: 2023-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paglingkuran ang diyos ng buong puso
serve god with joy
Laatste Update: 2021-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagpalain ka sana ng diyos ng sagana
may god bless you more
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan manalig tayo sa diyos ng bong puso
bakit kailangan manalig sa diyos
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay isang diyos ng ningning at kaluwalhatian
he is a god of brightness and glory
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hari ng diyos,diyos ng kalawakan at panahon
king of god, god of galaxy and time
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibigin mo ang diyos ng buong puso at kaluluwa
sapagkat
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa 'y pagpalain ka ng diyos ng masaganang prinsesa
may almighty bless you abundantly and continuously princess.
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsalungat laban sa pagnanakaw sa diyos ng kanyang kaluwalhatian
opposition against robbing god his glory
Laatste Update: 2019-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nawa mabuhay ang banal na diyos ng triato sa aming mga puso
may the holy triune god live in our heart and in the hearts of other people amen
Laatste Update: 2020-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumagamit ang diyos ng anumang paraan upang matupad ang kanyang mga plano at hangarin
god uses any means to fulfill his plans and purposes
Laatste Update: 2021-06-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matagal na ang nakalipas sa amazons battled ares diyos ng digmaan sa panahon na ito battledthe amazon queen hippolyta decapitates
long ago the amazons battled ares god of war during this battledthe amazon queen hippolyta decapitates
Laatste Update: 2015-09-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito ka lang, wigan. pupuntahan ko ang mga diyos na sina ngilin, bumakker, bolang at ang diyos ng mga hayop
wigan and bugan are having children
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si poseidon ay diyos ng dagat, anak nina kronos at rhea. naging tagapamahala siya ng dagat nang ang sansinukob ay nahati pagkatapos ng pagbagsak ng mga titans.
poseidon was bad-tempered and when he became angry, he would cause earthquakes. he managed to upset even hades, the ruler of the underworld.
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
“dito ka lang, wigan, pupuntahan ko ang mga diyos na sina ngilin, bumakker, bolang at ang diyos ng mga hayop.”
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: