Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maya nalang tayo mag usap
maya na tayo mag usap pasok na ko
Laatste Update: 2023-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bukas nalang tayo mag usap
明日話しましょう
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ala nexttime nalang tayo mag usap
ala nexttime nalang tayo mag usap
Laatste Update: 2023-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito nalang tayo mag usap sa whatsapp
dito
Laatste Update: 2023-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito nalang tayo mag usap sa whats app
let's just talk here
Laatste Update: 2023-07-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
diretso na tayo sa bahay
ok i will go straight home
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
doon nalang tayo magkita nalang tayo sa bakeryshop
kumain kanaba?
Laatste Update: 2020-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
balik nalang tayo sa america
whn will they go to the beach
Laatste Update: 2022-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede balik nalang tayo sa dati
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hay kaybigan mag laru. tayo sa bahay
hay kaybigan mag laru. let's go home
Laatste Update: 2021-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bawi nalang tayo sa susunod na clan war
let's just recover in the next round
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sundo kita dyan .dito lang tayo sa bahay
we are just here at home
Laatste Update: 2022-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumawi nalang tayo sa susunod nating laro
i will recover in the next exam
Laatste Update: 2021-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mamaya nalang tayo mag usap kasi mahina ang connection dito sa bahay lalabas ako para makapag usap tayo ng maayos
later we will just talk baby
Laatste Update: 2022-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naten alam kung hanggang kailan nalang tayo sa mundo
i don't know how long we will be in the world
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halika kana umuwi na tayo para makarating agad tayo sa bahay natin
go home to their house
Laatste Update: 2021-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag usap muna tayo sa facebook
let's talk first
Laatste Update: 2020-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di kita kayang mag luto sa bahay kayakain na lang tayo sa labas
let's just eat out
Laatste Update: 2021-11-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala na tayo magagawa sa nangyayari sa buong mundo magdasal nalang tayo sa panginoon na walang mangyayari sa ating sarili
there is nothing we can do about what is happening in the world unless we pray to the lord that nothing will happen to ourselves
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakinig at nag misa rin ako sa radyo at pinagdarasal ko na sana ligtas tayong lahat, lahat makarecover sa sakit ng covid 19 at bumalik na rin sa normal ang lahat. parati lang din ako sa bahay hindi din masyadong naglalabas. magtiwala lang tayo sa diyos na matatapos rin itong lahat ng matinding pagsubok na binigay sa atin.
i also listened and sang on the radio and prayed that we would all be safe, all to be cured of covid 19 disease and all would be back to normal. i was always at home not too outgoing. let's just trust in god that it will end all the hardships we have been given.
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: