Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dumaan kami
kami lang ang tao na dumadaan
Laatste Update: 2024-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dumaan kami sa
dumaan kami ni phara sa soho palis na mi
Laatste Update: 2018-12-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magksama kami kanina
magkasama kami kanina
Laatste Update: 2020-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumaan kami sa opisina
we went to the mall
Laatste Update: 2022-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kumain kami kanina umaga
we ate earlier
Laatste Update: 2020-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pumunta kami kanina sa office
we went earlier
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yaik nag away ata kami kanina hahaha
yaik nag away kami ata kanina hahaha
Laatste Update: 2022-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag hogas kami kanina ni mama ng van
nag hogas kami kanina ni mama ng van
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumaan kami sa isang makitid na daanan.
we walked along a narrow path.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon kami kanina ng away ng aking partner.
we had earlier of
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa tindahan kami kanina at nakita namin yung malaki, matangkad, medyo tatanga-tanga
we were at that little grocery store in town and ran into that big, tall, kind of slow guy.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala ka
ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin ay nung nawala kami ng aking mga kaibigan dahil sa pagbabike dahil naggala kami na hindi namin alam kung saan kami pupunta kase may nagsama samin na lalaki nanaka bike din sumama kami sa kanya dahil akala namin ay ituturo nya kung saan ang bahay ng isa namin kaibigan at habang nag babike kami ang bigla nyang binilisan mag bike at dahil mga bata pa kami hindi namin sya na habol hang kami ay na wala dumaan kami sa daan na walang kabahay bahay at wala kaming mapagtanongan hanggang pinagpatuloy namin ang pag babike hanggang mag nakita na kaming mga bahay at mga tao at nag tanong kami kung nasan na kami at ang sabi ni kuya na pinagtanungan namin ay nasa indang kami kay kwit at tinanong namin kung san ang daan papuntang mendez at tinuloy na namin ang pagbabike hanggan kaming lahat ay na kauwi ng ligtas pero benenta ng tatay ko ang aking bike dahil kung saan saan nadaw nila ako hinanap yun lang ang hindi ko makakalimutan na nangyari sakin
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigyan mo kami ng biyaya at bigyan kami ng pag-asa bigyan kami ng biyaya at bigyan kami ng pag-asa kapag dinala mo ang kagalakang ito sa aming kabataan sa panahon ng pag-asa at kawalan ng pag-asa oh, palagi kang namumuno oh, sa buhay na dinadala mo at nagtataka kami kung sino kami ay at pinagmumuni-muni namin kung sino tayo naging ooh, ang aming mga puso ay natulog ooh, ang aming mga paa ay nadapa kyrie eleison, christe eleison kyrie eleison, christe eleison kapag dumaan kami sa mga sinaunang kalye ng aming walang pag-asang kasaysayan ohh, ang aming mga mata ay umiiyak ohh, ngunit hinahanap namin si kyrie eleison, chr
grant us grace and grant us hope grant us grace and grant us hope when you bring this joy in our youth in the age of want and despair oh, you're always leading oh, with the life you're bringing and we wonder who we are and we ponder who we've become ooh, our hearts have slumbered ooh, our feet have stumbled kyrie eleison, christe eleison kyrie eleison, christe eleison when we pass through ancient streets of our hopeless history ohh, our eyes are weeping ohh, but we are seeking kyrie eleison, chr
Laatste Update: 2020-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: