Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko magagawang maghanap ng iba
even if you are not beside me
Laatste Update: 2019-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dun ko naipasa
i did not pass
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dun ko kaya sunduin
i'll take my parents to the bus terminal
Laatste Update: 2020-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dun ko na nakilala
Laatste Update: 2021-01-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga tao na baguhin at kalimutan na sabihin sa bawat isa
people change and forget to tell each other
Laatste Update: 2016-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dun ko po nakilala ng lubusan ang aking sarili at panginoon
there i met the lord thoroughly
Laatste Update: 2022-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at dun ko nalaman na may dengue ako
Laatste Update: 2021-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
upang gumawa ng mga batas at upang baguhin at pawalang - bisa ang mga ito
to make laws and to alter and repeal them
Laatste Update: 2022-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gani ma nahuya dun ko sa duwa ka mal am to sa anda
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tagapagtaguyod niya na baguhin at kumalat ang kamalayan tungkol sa mga problemang panlipunan at kriminal sa pamamagitan ng mga sulatin
he advocate to change and spread awareness about social and criminal problems through writings
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dun ko napagtanto kung ano nga ba ang halaga ng mga sundalo sa isang bansa
hh
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking ginagawa sa araw araw ay ang pag silbihan ang aking tatay at dun ko nakita na dapat mag bigay ng oras sakanya at pag silbihan sy
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ata abutin ako ng ilang oras hindi ko magagawang maayos yung email sa upwork gusto kitang tulungan para matapos my yung trabaho mo ng mas maaga kaso hindi naman ata kita mtulungan ng ayos
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ewan kung maniniwala pako , sa ilang beses mong ginawa ng paulit ulit ang itago ako sa lahat dun ko lang narealize na kinakahiya moko
ewan kung maniniwala pako , sa ilang beses mong ginawa ng paulit ulit ang itago ako sa lahat dun ko lang narealize na kinakahiya moko
Laatste Update: 2024-03-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dun ko napagtanto hindi lang pala ako ang nakakaranans neto marami rin pala ang nakakaranas ng napagdadaanan ko kaya sinabi ko sa sarili ko na kailangan may gawin ako gagamitin kona ang pagkakataon na ito upang makainspire ng tao sabay sabay nating tigilan ang ganitong sitwasyon lalaban tayo at babangon sa madilim nating karanasan.
then i realized that i was not the only one who was experiencing the neto, there were also many who were experiencing what i was going through, so i told myself that i had to do something, i would use this opportunity to inspire people. in our dark experience.
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami sa kalsada may mga barangay na response agad kaya nahuli agad kami at dinala sa barangay dun ko nasabi sa sarili ko na sana kung nakinig lg ako sa mga magulang ko hindi sana mang yayari sakin to mga kinabukasan kinuha nako ng mga magulang ko at dun nang hindi ako ng tawad sa kasalanang nagawa ko sakanila dun kulang naisip magulang paden ang lalapitan naten sa oras ng kagipitan maraming salamat po sa pakikinig ng aking storya nang yari ito noong december 18 to 26 2020
kami sa kalsada may mga barangay na response agad kaya nahuli agad kami at dinala sa barangay dun ko sinabi sa sarili ko na sana kung nakinig lg ako sa mga magulang ko hindi sana mang yayari sakin to mga morrow taken nako ng mga magulang ko at dun nang hindi ako ng apawad sa sin nagawa ko sakanila dun kulang naisip magulang paden ang lalapit naten sa oras ng emergency maraming salamat po sainig ng aking kwento nang yari ito sa december 18 to 26 2020
Laatste Update: 2023-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: