Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
durog na ang puso
english
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
durog na durog
crushed to pieces
Laatste Update: 2020-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang na ang mga araw
boiling the stomach
Laatste Update: 2022-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napapagod na ang mga bata.
the children are growing tired.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durog na durog ang buong pagkatao ko
my whole being was shattered
Laatste Update: 2020-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
durog na durog na ako
i was crushed to pieces
Laatste Update: 2021-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito na ang mga sanggol.
the babies are here
Laatste Update: 2023-12-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hay nko mzta na ang mga barkada
hay nko mzta na ang mga barkada
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napalapit na ang mga bata sa akin.
you have come close to me
Laatste Update: 2021-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong baitang na ang mga bata?
what grade are you in
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaang magpahinga na ang mga patay.
put the zombies back to eternal sleep.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinoproseso ko na ang mga docomentong kailangan
Laatste Update: 2023-09-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paunti nang paunti na ang mga tao sa daan
little by little
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naka ngiti ako sa paningin nyo pero durog na durog na ang puso ko
my heart is broken at what you do
Laatste Update: 2020-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
o! nandito na ang mga christmas strippers!
hey, the christmas strippers are here!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat nang babae ay nakikita na ang mga totoy
all the girls see that the totoys
Laatste Update: 2022-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy, tomas, kalimutan mo na ang mga alalahanin mo.
hey, tom, forget about your worries.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kulay ang mga na ang parehong
color the ones that are the same
Laatste Update: 2023-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isang grupo ng mga siyentista noong huwebes ang humimok sa gobyerno na unahin ang covid 19 pandemiya sa halip na ibuhos ang isang sariwang layer ng durog na dolomite sa "puting beach" ng manila bay na sinabi nitong nakakasama sa ecosystem nito
“what is more important now is to address the growing anxiety over the failed covid-19 pandemic response of the duterte government. why don’t the government use the fund for the dolomite project, instead, to buy and develop more testing kits in order to implement free mass testing?” agham said in a statement.
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak