Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
busy ka na naman
you're too busy with the katetext
Laatste Update: 2020-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dyan ka na
there you go
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amoy araw ka na naman
amoy araw ka na naman
Laatste Update: 2023-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulala ka na naman.
you are feeling it again
Laatste Update: 2019-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito na naman
here again
Laatste Update: 2024-04-06
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
ayan na naman!
oh no, not again!
Laatste Update: 2024-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makatulog ka na naman diyan
na nga eh oh kileg ka nanaman
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naluka na naman
naluluka
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aber nga, magtatanong ka na naman?
dare you ask me another question?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakahingi ka na naman ng pera mo
nakahingi ka na naman ng pera mo
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
babalik ka na naman sa pagpatay.
you might fall back into killing.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang dyan ka na lang
hanggang dyan ka na lang talaga
Laatste Update: 2023-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wow sarap nag coffee ka na naman
what dish you had before
Laatste Update: 2020-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bwisit yan ka na naman sa ninong mo
bwisit yan ka naman sa ninong mo
Laatste Update: 2021-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naka isa ka na naman,galing mo talaga
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ala na ka na naman dapat matinu ne ej
ala ka na naman na dapat matinu ne ej
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sino na naman kaaway mo dyan
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dyan ka aalis
just be there don't leave
Laatste Update: 2021-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dito ka na naman hahaha tulog ka na ako naman
you are asleep again
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang dyan ka lang
hanggang diyan ka na lamang
Laatste Update: 2022-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: