Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
tumingin ka sakin
tumingin ka saakin
Laatste Update: 2022-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka sa mata ko
i think you're my eye
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka sa aking mata
look me eyes
Laatste Update: 2020-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka nga sa dinadaanan mo
look where you are going
Laatste Update: 2020-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag tumingin ka magiging akin ka
if you turn you're mine
Laatste Update: 2020-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ka manghusga tumingin ka muna sa salamin
before you judge look in the mirror first
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ba? tumingin ka nga sa dinadaanan mo!
what is it? look where you're going!
Laatste Update: 2023-04-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka na mona sasalamin kong sino ka talaga
look at that first i will reflect who you really are
Laatste Update: 2021-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka lang sa aking mga mata tagalog version
just eyed about real
Laatste Update: 2023-10-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka sa dinadaanan mo may mata ka naman!
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tumingin ka lang sa aking mga mata at sabihin sa akin kung ano ang iyong naramdaman
just look in my eyes and tell me what you felt
Laatste Update: 2021-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
ang natutunan ko tumingin ka sa iyong sarili makikita mo na walang mahirap sa madali
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihira
mahalaga na makilala muna natin ang ating sarili para malaman natin kung ano ba ang mga bagay na gusto natin maabot sa buhay. sa pagkilala din sa ating sarili makikita natin ang mga dapat natin palaguin at mga ugaling dapat pa natin pagibayuhing maiayos mas mapapadali din nating malaman kung ano ba talaga ang mga bagay na kaya nating gawin at mga bagay na hindi. "tumingin ka muna sa iyong sarili, bago mo husgahan ang iba" yan ang madalas nating naririnig. oo tama pero bakit nga ba tayo nahihirapan makilala ang sarili natin. mas nakikita kasi natin ang nagagawa ng iba. totoo mas napupuna natin ang mga mali ng iba kaysa sa mali natin. alam nating mali yun kaya dapat makilala muna natin ang sarili natin.
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak