Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mababali mga buto ko
mababali ang buto
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang mga itinanim ko na mga buto ay hindi man lang tomubo
ang mga itinanim ko na mga boto ay hindi man lang tumubo
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
visualized na mga buto ay buo na tagalog
visualized bones are intact tagalog
Laatste Update: 2020-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kuryente ng paaralan ay nanggagaling mula sa mga solar panel at dinurog na mga buto ng oliva, o prina.
power for the school comes from solar panels and crushed olive seeds, or prina.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa isang suburban na kapitbahayan na nakikipaglaban sa kawalan ng pagkain at kakulangan ng mga berdeng espasyo, isang grupo ng mga estudyante sa high school ang nagpasya na kumilos sa pamamagitan ng paglikha ng isang hardin ng komunidad. ang inisyatiba na ito ay naglalayong hindi lamang magbigay ng sariwang ani sa mga lokal na residente kundi upang bigyan ng kapangyarihan ang mga kabataan na maging mga ahente ng pagbabago sa kanilang komunidad. nagsimula ang proyekto sa hardin ng komunidad sa isang maliit na grupo ng mga mag-aaral na masigasig tungkol sa pagpapanatili at katarungang panlipunan. lumapit sila sa school administration, local government. opisyal, at mga organisasyon ng komunidad upang makakuha ng suporta para sa kanilang ideya. matapos makakuha ng isang kapirasong lupa at makatanggap ng mga donasyon ng mga buto, lupa, at mga kagamitan sa paghahalaman, sinimulan ng mga estudyante ang proseso ng pagpaplano at pagtatanim ng hardin. sa paglipas ng ilang buwan, nagtulungan ang mga mag-aaral sa pag-aalaga sa hardin, natututo tungkol sa mga organikong gawi sa paghahalaman, nutrisyon, at pangangasiwa sa kapaligiran. nag-organisa din sila ng mga pang-edukasyon na workshop at mga kaganapan sa komunidad upang itaas ang kamalayan tungkol sa kawalan ng seguridad sa pagkain at itaguyod ang malusog na mga gawi sa pagkain. sa pag-unlad ng hardin, naging sentro ito ng aktibidad para sa kapitbahayan, na umaakit sa mga residente sa lahat ng edad na cager na lumahok sa mga aktibidad sa paghahardin at tangkilikin ang sariwang ani na itinanim on-site. ang mga mag-aaral ay kumuha ng mga tungkulin sa pamumuno, nagtuturo sa mga nakababatang bata at nagbabahagi ng kanilang kaalaman sa mga miyembro ng komunidad. sa pamamagitan ng kanilang pakikilahok sa proyekto sa hardin ng komunidad, naranasan mismo ng mga mag-aaral ang kapangyarihan ng sama-samang pagkilos at ang epekto ng mga indibidwal sa kanilang mga komunidad. nagkaroon sila ng kumpiyansa, mga kasanayan sa pamumuno, at isang pakiramdam ng empowerment, alam na sila ay gumagawa ng isang nasasalat na pagkakaiba sa buhay ng iba.
Laatste Update: 2024-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: