Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ibalik mo ko sa
hindi ko sinasadya
Laatste Update: 2023-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
trip mo ko gusto mong pag tripan din kita
tangino
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kiss mo ko sa pisnge
kiss me
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aray pinatid mo ko sa paa
aray pinatid mo ko sa paa
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 38
Kwaliteit:
Referentie:
pinahiya mo ko sa sarili ko
pinahiya mo ako sa sarili ko
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana matulungan mo ko sa laptop ko
i hope you can help me
Laatste Update: 2021-10-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang kung inalis mo ko sa fb mo
ok lang kung inalis mo ko sa fb mo
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tigil tigilan mo ko sa pay e english mo
stop stop me
Laatste Update: 2021-08-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sinanay mo ko sa ganito, ngayon sobra na
uyou trained me to always be there for you
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di mo ko maloloko kasi galing na ko sa manloloko ��
Laatste Update: 2023-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sabi ko save mo ko sa huli, salamat sa anim na taon na halos puro katakawan.
thanks to six years of almost pure greed.
Laatste Update: 2021-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maperdi mo ko sa pa gwapa gwapa kag sa pa sexy sexy pero sa pagluto pahigad ka kay basi gisahon tapa ka in tagalog
you can beat me for being pretty and for being so sexy, but when you cook, lie down because maybe you'll be beaten up
Laatste Update: 2021-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisitahin ang mga blog posts mula sa mga bumubuo ng global voices at mga ispiker sa web site ng summit. sundan din kami sa twitter at facebook.
also check out blog posts by the global voices community and our speakers at the summit web site and follow us on twitter and facebook.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi kita naging boyfriend pero pinaramdam mo sakin na special ako. kaya naman nagpapasalamat ako kasi kahit sa konting panahon ay napasaya mo ko, sa simpleng goodnight, goodmorning mo kumpleto na ang araw ko.
i know you didn't become my boyfriend but you made me feel special. that's why i'm thankful because even in a short time you made me happy, with a simple goodnight, goodmorning my day is complete.
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ood morning, mama. patawarin mo ko sa nagawa kung mali kagabi,isang malaking problima,napaisip nga aq but nagawa ko yun, at isang aberya sa production at nakaabala aq sa mga kasamahan ko,,patawarin mo ko sa pagkakamali ko. salamat
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hello ate, nakakahiya man. baka pwede humingi sayo ng tulong.. pang puhunan lang ate meron ako maliit na tindahan ate pero nagsara gawa dahil nung pandemya.. baka pwede mu ko matulungan ate . nagtitinda rin ako minsan ng almusal sa umaga at ulam sa tanghali kaso, wala lang talaga ako puhuna.. sana matulungan mo ko ate.. pasensya na te. wala ako malapitan, mahina talaga kita ng asawa ko sa pamamasada ng tricycle.
hello ate, nakakahiya man. baka pwede humingi sayo ng tulong.. pang puhunan lang ate meron ako maliit na tindahan ate pero nagsara gawa dahil nung pandemya.. baka pwede mu ko matulungan ate. nagtitinda rin ako minsan ng almusal sa umaga at ulam sa tanghali, kaso wala lang talaga ako puhuna.. sana matulungan mo ko ate.. pasensya na te. wala ako malapitan, mahina talaga kita ng asawa ko sa pamamasada ng tricycle.
Laatste Update: 2022-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: