Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ganito ako sa kanya
even though i was like this to him
Laatste Update: 2021-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako naniniwala sa pagibig
i do not believe you!
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganito ako gumanti
i want to retaliate
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bkt nag kaka ganito ako
over thinking kills you
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ganito ako ngayon
english
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaka ganito ako sayo dahil
why am i like this to you
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang kailan ako ganito ako sayo
how long will my life last
Laatste Update: 2022-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggat wala kang respeto ganito ako sayo
you have no respect
Laatste Update: 2022-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry dahil ganito ako nasasaktan lang ako
i thought we would be okay
Laatste Update: 2021-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ba tayo nasasaktan pagdating sa pagibig??
why do we hurt when it comes to love ??
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napuno na siguro ako kaya ganito ako ka emotional
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naiinis ako sa sarili ko bakit ganito ako ngayon
Laatste Update: 2023-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag magmadali sa pagibig dahil may taong nakalaan para sayo
don't be in a hurry to love
Laatste Update: 2024-02-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
david illustre archie bap mune pntunan sa ala tin sa pagibig ta hahh
david illustre archie bap mune pntunan ing ala tin neng pagibig ta hahh
Laatste Update: 2019-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipagpaumanhin mo kung ganito ako..dahil hindi ko inisip kung anu ang magiging epekto sayo
ipagpaumanhin mo kung ganito ako..
Laatste Update: 2024-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit ganito ako mahal na mahal kita. hindi ko kaya ang mawala ka aking mahal
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
im sorry madami akong personal na pinagdaanan na hindi ko talaga nasabi sayo kaya naging ganito ako
im sorry i been through a lot of personal things that i didn't really tell you about that's why i've been acting this way
Laatste Update: 2021-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi akong perpektong tao pero alalahanin mo kahit ganito ako minahal kita ng totoo kahit marami nakong kasalan
i know that, so i won't come near you anymore
Laatste Update: 2021-11-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
haha okay okay. sorry kung ganito ako magtanong sayo. kasi marami kasi may facebook na hinde sila yung nasa picture e.
haha okay okay. sorry kung ganito ako magtanong sayo. kasi marami kasi may facebook na hinde sila yung nasa picture e.
Laatste Update: 2020-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging malupit din ang karanasan niya sa pagibig sapagkat nakipaghiwalay siya sa kanyang fiancee. natatakot siyang malaman nito na baog siya.
her love experience was also bitter because she broke up with her fiancee. she was afraid it would find out she was barren.
Laatste Update: 2021-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: