Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nakalimutan mo na ako
you forgot about me
Laatste Update: 2021-04-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakalimutan mo na ako agad
Laatste Update: 2023-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka nakalimutan mo na ako
you may have forgotten me
Laatste Update: 2020-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kala ko nakalimutan mo na ako
kala ko nakalimutan mo na ako
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko nakalimutan mo na ako
thank you for remembering me
Laatste Update: 2022-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iiwan niya na ako
we will be apart
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko nakalimutan mo na ako english
akala ko nga ayaw mo na akong kausap kasi hindi kana nag chachat sa akin
Laatste Update: 2022-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oo nga pala nakalimutan ko
oo nakalimutan ko
Laatste Update: 2018-12-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakalimutan ko mag in kasi may ginagawa na ako
i forgot that i was growing up
Laatste Update: 2021-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko nakalimutan mo na ako pero hindi pala
i thought you forgot about me but you didn't
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naalala mo pa ako akala ko nakalimutan mo na ako
naaalala mo lang ako kapag ganyan ka
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mmh, ah sige sige ganon pala haha
ok that's how you are
Laatste Update: 2020-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung alam kulang na ganon yun tumigil na ako nung una
i don't know what's missing
Laatste Update: 2024-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala niya na hindi ako nasasaktan
i'm not hurt
Laatste Update: 2019-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto niya na ako nalang ang mag aral
as it grow
Laatste Update: 2022-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago pa ako magsalita ay inunahan niya na ako
before i could speak, he had told me
Laatste Update: 2019-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinahayaan niya na lang
hinayaan niya nalang
Laatste Update: 2021-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na ganon pala ang nangyari sayo
Laatste Update: 2024-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinakikisamahan niya na langako
he just hangs out with me
Laatste Update: 2022-02-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto niya na iwan niya siya
he did not agree
Laatste Update: 2020-08-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: