Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
iyan ba ang ipapakita ko sa kanila
i will show them
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganun din ang ugali ipapakita ko sayo
kung ano yung pinapakita ko sa kanilang attitude, ibabalik nila
Laatste Update: 2021-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganun din ang treat ko sa kanya
so am i to him
Laatste Update: 2021-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaibahan ko sa kanila
my difference from them
Laatste Update: 2021-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang pagktao kumo yun ang ipapakita ko sa kanila
i will accept in full
Laatste Update: 2020-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang sasabihin ko sa kanila
i will tell them
Laatste Update: 2021-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mababa ang tingin ko sa kanila
i don't look down on them
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano po ang papakita ko sa kanila ?
the first thing i will do
Laatste Update: 2022-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganun din ang factory
emitting dark smoke from vehicles
Laatste Update: 2021-04-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayokong ipilit ang sarili ko sa kanila
i don’t want to force myself on others
Laatste Update: 2022-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok sasabihin ko sa kanila
wait
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tama ka ako nga ganun din ang hinahanap ko sa isang lalake
you're right i am as well as i'm looking at a man
Laatste Update: 2016-08-28
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang turing ko sa kanila ay parang pamilya
but i consider them family
Laatste Update: 2022-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
makku pakialam ko sa kanila
alam mo bang mahal na kita?
Laatste Update: 2020-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang ano mang bagay ang maikukumpara ko sa kanila
Laatste Update: 2020-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang aming kinakain ganon din ang sa kanila
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ginawa mo sakin ganun din ang gagawin ko sayo
what you did i will do the same to you
Laatste Update: 2023-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malakas din ang pagpapahalaga ko sa pamilya.
i have strong family values as well.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganun din ang gagawin ko para maka tulong sa ating bayan at sa ating protocoul
ang onang kong ayy papasondin kosila parahindi na mag kalalat ang coruna vayros
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kagaya ng ginawa ko nong iba ganun din ang gagawin sa iba pa
the late
Laatste Update: 2023-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: