Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
bakit ganun ka
you seem to be out of your mood
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganun ka ba magalit
don't be angry with me
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ganun ka talaga ha?
i don't feel like a kid 🙄
Laatste Update: 2022-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ako ganun ka importante
dika importante
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako ganun ka tanga
english
Laatste Update: 2021-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
grave ganun ka mahal to 6kd
i love you so much
Laatste Update: 2023-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba ako ganun ka importante?
Laatste Update: 2024-02-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naway ganun ka din aking sinta
and so do you, beautiful beauty
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi pa ako ganun ka galing ma english
i've never been like you
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naramdaman ko na hindi pa pala ako ganun ka perpekto
i thought he was but not
Laatste Update: 2019-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat ganon ka dali sayo ang lahat
bat ganon ka dali sayo ang lahat
Laatste Update: 2024-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako nakilala kita,at sna ganun ka din sa akin?
i'm glad i met you, and so are you with me?
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko kong sino ka. okay nmn ako my friend sana ganun ka din
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit ganun ka ganda ang mountain ranges kung gawa lang naman ito ng pag uga ng lupa
you can do it
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat ganun ka dimoko maintindihan kelangan ko ng gamot pero yung iba binibgyan mo ng halaga pero bat ako kahit magsipag di nakikita ang halaga ko sana may makita pa ko na among pinakamabait
bat ganun ka dimoko maintindihan ko kelangan ng gamot pero yung iba binibgyan mo ng halaga pero bat ako kahit magsipag di nakikita ang halaga ko sana may makita pa ko na among pinakamabait
Laatste Update: 2022-01-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag ka naman magalit sa akin ginawa ko naman ang lahat naghanap ako ng mahihiraman binebenta ko na nga ang cellphone ko sadyang mahirap lang talaga ako wag kang mag alala hindi kita niloloko magtiwala ka lang saakin ako malaki ang tiwala ko sau sana ikaw ganun ka rin saakin kung gusto mo akong makita magpadala ka ng pambayad sa bahay kung gusto mo lang naman alam mo sa totoo lang minsan hindi na ako kumakain anak ko nalang kasi wala akong trabaho inaalagaan ko anak ko kasi ayaw kong napapabaya
english
Laatste Update: 2024-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga physical activity tests na aking nagawa nasubok ang ibat ibang aspekto ng aking pangapangatawan, marahil sa unang test tunany nga akong nahirapan, sumakit ang aking braso at katawan, mabagal ang pagtakbo, mabilis mapagod,. di rin ganun ganun ka flexible ang aking katawan sapagkat ang sukat at agwat ay maiksi para sa sukat aking pangangatawan. ngunit makikita ang malaking pag bago nito, mas lumakas ang aking abdomen strength, mas lumiksi at mabilis rin ang aking pag galaw at di na ganun sa naunang test na isinagawa
in the physical activity tests that i have done, various aspects of my physique have been tested, perhaps in the first test i really struggled, my arm and body hurt, my running is slow, i get tired quickly. my body is not that flexible either because the size and spacing are short for the size of my body. but you can see the big change, my abdominal strength is stronger, my movements are faster and faster and it's not like that anymore.
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: