Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gawin niyo na lang akong pampalipas oras niyo.
i don't want to get your attention
Laatste Update: 2020-06-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginawa lang akong panakip butas
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pampalipas oras
i'm just spending time
Laatste Update: 2020-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ginawa mo lang akong panakip butas
giwlnawa mo lng akong panakip butas
Laatste Update: 2023-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahilig akong makinig ng kanta pampalipas oras
i love listening to songs
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawing pampalipas oras
you just made me a pastime
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na ginawa mo lang akong panakip butas in engiosh
Laatste Update: 2023-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simple lang akong tao
response
Laatste Update: 2023-08-23
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
anong ang pampalipas oras ni
what is pastime's
Laatste Update: 2020-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa mo lang akong paraosan
you just make me a paradise
Laatste Update: 2021-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pakiramdam ko, pampalipas oras lang ako
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may pupuntahan lang akong importante
i have something important to go
Laatste Update: 2022-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi may ginawa lang ako saglit
i didn't do anything for a while
Laatste Update: 2023-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hinding hindi kita ginawang pampalipas oras
he's just my pastime
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi kita sinagot para maging pampalipas oras
you just made me a pastime
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na pampalipas oras mo lang ako eh
alam kong pangpalipas oras lng nmn ako sayo
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tapusin na mona natin to total pampalipas oras mo lng naman ako
put an end to our mona to total passing of your time
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung feel mo na hindi ka talaga mahal sadyang pampalipas oras ka lang
you feel that you're not really loved, you're just a pastime
Laatste Update: 2021-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman talaga kita crush pampalipas oras lang kita dil :) sana alam mo kinakausap lang kita pag bored ako :)
i never get tired of watching
Laatste Update: 2021-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: