Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
naglinis ng buong bahay kahapon
hindi ako naglinis nang bahay kahapon
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
alam niya ang lahat
he knows everything
Laatste Update: 2020-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagagawa niya ang lahat ng sinabi niya
he is able to do all what he says
Laatste Update: 2021-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
isinisi niya ang lahat
isinisi lahat
Laatste Update: 2021-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagsisihan niya ang lahat ng ginawa niya as akin
ilonggo
Laatste Update: 2022-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin niya ang lahat para sa akin
gagawin niya ang lahat para sa kanyang anak
Laatste Update: 2023-08-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin niya ang lahat para sa pag ibig
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nixes niya ang lahat ng mga isyu na iminumungkahi ng isang problema
she nixes all issues that suggest a problem
Laatste Update: 2015-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniutos niya ang lahat na gumana sa ilalim ng batas ng kalikasan
he ordered everything to operate under the law of nature
Laatste Update: 2021-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinala niya ang lahat ng mga mananampalataya sa pagkakaisa ng katawan ni cristo
he brought all believers into the unity of the body of christ
Laatste Update: 2021-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binigyang puwang niya ang lahat ng hiwaga na wala ng panlunas sa gasgas na hiwagap
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si ay ginawa niya ang pa drawing ay para sa kayang grado
Laatste Update: 2023-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handang tumulong sa mga nangangailangan, gagawin niya ang lahat para sa ikabubuti ng kapwa nia.
Laatste Update: 2021-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naglalakad si wood at nire-record niya ang lahat para sa kaniyang webcamming.
wood was walking at the pool party recording everything for his webcamming.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakinig naman si senen sa sinabi ni margaret at ginawa niya ang ibinalik sa kanya
senen listened to what margaret said and did what he was told back
Laatste Update: 2021-11-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
phindi nakialam si senen sa mga desisyon ng ibang tao inayos niya ang lahat maliban sa kanyang
senen did not interfere with other people's decisions he fixed it all himself excepted that
Laatste Update: 2022-08-31
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
pahalagahan mo ang pagsisikap ng iyong ama dahil ginagawa niya ang lahat ng kanyang makakaya para kumita at matugunan ang iyong pangangailangan sa araw araw
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang dapat isama sa kanyang pagkain upang matiyak na nakukuha niya ang lahat ng mga netrients na ipinahiwatig sa pyramid ng pagkain?
what should conrad include in his meals to ensure that he gets all the netrients indicated in the food pyramid?
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hoy! kumusta ka?!?! sana maayos ang lahat. maganda ang ginagawa ng buong pamilya. sinubukan naming maging maingat at ligtas ngunit ang virus na ito ay kumakalat lamang tulad ng wildfire dito sa estados unidos.
how is it in the philippines? everyone okay?
Laatste Update: 2020-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ginagawa niya ang lahat para sa kanyang pinakamamahal na asawa at gagawa siya ng paraan upang bumalil si eurydice at sinundan niya iyo sa underworld at kahit na anumang pagsubok ay kinakaya ngunit nabigo siya dahil sa sinasabi sa kanya ma wag lilingon dahil di na makakabalik sa mundo si eurydice ngunit ang nangyare ay lumingon at dahil don di na siya muling magmahahal
Laatste Update: 2020-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: