Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
god tulungan mo ako mawala ang sakit ng dibdib ko
god help me get rid of my headache8
Laatste Update: 2024-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang sakit ng ulo ko
ang sakit ng ulo kk
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag umuubo ako ang sakit ng ulo ko
when i cough my headache
Laatste Update: 2022-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit ng ulo ko
Laatste Update: 2020-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakakaranas ako sa sakit ng ulo ko
i woke up with a headache
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
umatake nanaman ang sakit ng ulo ko
Laatste Update: 2021-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit na ng ulo ko sa kakaisip
i have a mental headache
Laatste Update: 2021-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ng ulo ko ay umaalis at bumabalik
someone comes back, someone leaves again
Laatste Update: 2021-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umaatake na naman ang sakit ng ulo ko at pagkahilo
my headache and dizziness were attacking again
Laatste Update: 2021-07-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi na nawala sakit ng ulo ko
hindi na nawala sakit ng ulo ko
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makatulog, dahlia sa sobrang sakit ng ulo ko
i can't sleep, my back hurts
Laatste Update: 2024-02-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
mawawala ang sakit ng ulo mo sa gamot.
the medicine will cure your headache.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit ng ulo ko sa ka chat ko na yon nose bleed
masakit sa ulo pag madami kachat
Laatste Update: 2022-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana pag gising ko bukas mwala na sakit ng ulo ko
Laatste Update: 2020-08-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
si mhax paulit ulit ang sakit nya natatakot nako diko alam gagawin ko tulungan mo ako mag dasal jahangir
please be patient if i rarely message you. because mhax over and over again and i have difficulty and fear for him
Laatste Update: 2019-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hi, good morning kakagising ko lang ang sakit ng ulo ko napadami siguro nainom ko kagabi. ikaw kasi eh bakit ganito ginawa mo sa akin nakakainis ka nasasaktan din naman ako hindi lang ikaw. nasasaktan ako tuwing nasasaktan pala kita ng hindi ko alam. ginagawa ko naman ang best ko para sayo para mahalim mo ako at mahalin kita. anong magagawa ko ganito lang ako, wala akong magandang phone wala akong regular na trabaho para makabili ng phone o kung ano ano pa. yung gamit kong to bigay lang at sira
Laatste Update: 2021-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngunit ang aking pag-iisip ay nababaliw ngayon nararamdaman kong sobrang lamig nararamdamang manhid ako ay nangangarap ako ngunit gising ako tulungan mo ako panginoon labanan ang kalungkutan alisin ang sakit na ito kaya't kung pupunta ka pa rin, mauunawaan ko ibibigay mo ba may hahawak lang? at kung mananatili ka, hahawak ako sa iyong kamay 'sanhi ako ng totoo, baliw, baliw sa pag-ibig sa iyo kaya't kung pupunta ka pa rin, mauunawaan ko na bibigyan mo ako ng isang bagay lamang upang hawakan? at kung mananatili ka, hahawak ako sa iyong kamay 'sanhi ako ng totoo, baliw, baliw na pag-ibig
but my mind is going crazy today i feel so cold feel so numb i'm having nightmares but i'm awake help me lord fight this loneliness take this pain away so if you'd still go, i'll understand would you give me something just to hold on to? and if you'll stay, i'll hold your hand 'cause i'm truly, madly, crazily in love with you so if you'd still go, i'll understand would you give me something just to hold on to? and if you'll stay, i'll hold your hand 'cause i'm truly, madly, crazily in love with
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: