Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hihintayin ko muli mong pagbabalik
i'll wait for you to come back to us
Laatste Update: 2023-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanibago ako sa pagpasok ko muli sa paaralan
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
binasa ko muli ang mga sulat mong pinadala sa akin.
i was rereading the letters you sent to me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
세비제시 tuo man ka ana uy mismo gay atubang an ni papa gahapon ni inum gay ko kita siyahahahha
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking pinakamasayang sandali na hindi ko makakalimutan ang aking buong buhay. yong nakita ko muli ang aming butihing ama.pagkalipas ng 11 years
ang aking pinakamahalagang sandali na hindi ko makakalimutan ang aking buong buhay. yong nakita ko muli ang aming butihing ama.pagkalipas ng 11 years
Laatste Update: 2020-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang salitang "protektahan" ay nagpapahiwatig na ang gayong mga tao ay isang banta sa institusyon ng pag-aasawa. upang ipahiwatig na kasama ang parehong mga kasosyo sa sex sa loob ng kahulugan ng pag-aasawa ay sa paanuman maging masama o mas mapanira para sa institusyon ay upang magmungkahi gay mga tao ay dapat inherently makamandag. ito rin ay nagpapahiwatig ng isang kasuklam-suklam na gay mapya na lumalabag sa pag-aasawa para sa mga tuwid na tao. naturally kung tulad ng isang mapya umiiral ako ay natagpuan sa pamamagitan ng isang code ng karangalan upang tanggihan ang pagkakaroon nito. gayunpaman, hindi ito umiiral
the word "protect" implies that gay people are a threat to the institution of marriage. to imply that including same sex couples within the definition of marriage will somehow be detrimental or even destructive for the institution is to suggest gay people must be inherently poisonous. it also implies a nefarious gay mafia that is out to wreck marriage for straight people. naturally if such a mafia existed i would be found by a code of honour to deny its existence. however, it doesn't exist
Laatste Update: 2017-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak