Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo
do no wrong to your neighbor
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
takot ako gumawa ng hindi maganda sa kapwa ko
peace and order
Laatste Update: 2023-10-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
sa iyong kapwa
do not judge your neighbor be kind to your
Laatste Update: 2023-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka nahihiya sa iyong sarili
don't be ashamed on yourself
Laatste Update: 2020-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumawa ng sariling paglalarawan sa iyong ina
gumawa ng sariling paglalarawan sa iyong ina
Laatste Update: 2020-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang gumawa ng hindi maganda sa kapwa mo para lang makalamang sa kanila
do not do bad to others
Laatste Update: 2023-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumawa ng hindi totoong kwento
english
Laatste Update: 2022-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag kang manghusga sa iyong kapwa
do not judge your neighbor
Laatste Update: 2021-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka maaaring gumawa ng iyong isip
force your mind to say you can do this and you will
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka mag tiyaga di ka makakarating sa iyong parorounan
get to the destination
Laatste Update: 2021-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag gumawa ng anuman sa iyong makasariling ambisyon or conceit
do nothing out your selfish ambition
Laatste Update: 2021-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka naniniwala sa iyong sarili, napakakaunting iba pang mga tao ang gagawin
if you do not believe in yourself,very few other people will
Laatste Update: 2018-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matuto ka makuntento ng hindi ka makarma
learn to be content
Laatste Update: 2015-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ka man naging mabuti sa iyong asawa maging mabuti ka nalang sa iyong anak
Laatste Update: 2023-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil kung meron kang disiplina sa sarili, meron ka din disiplina sa iyong kapwa at kapaligiran
because if you have self -discipline, you also have discipline in your neighbor and environment
Laatste Update: 2021-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag asawa ka na kase sir ng hindi ka na mahirapan
bumuo na ng pamilya ng hindi magka hiwalay hahaha
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang sakit ng hindi ka paniwalaan ng taking mahal mo
it's hard to love someone you don't love
Laatste Update: 2020-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumawa ng listahan ng posible negosyo sa iyong lugar at uri-uriin ito ay mga pangangailangan o mga gawa
make a list of posible business in your locality and classify it is needs or works
Laatste Update: 2016-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ibigin mo ang iyong kapwa gaya ng pag ibig mo sa iyong sarili
love one another
Laatste Update: 2021-05-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkalooban mo po ako ng marunong na brasov at kama upang gumawa ng mabuti at maging mabuti ako sa iyong paningin mabuti
not pleasant in the sight of man
Laatste Update: 2022-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: