Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
guro ko,mahal ko,bayani ka!
my teacher, my love, you are a hero!
Laatste Update: 2022-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagtuturo ang guro ko
nagtuturo ang guro k9
Laatste Update: 2022-12-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko upgrade ang mga bayani ko para sa susunod na cwl
i want to upgrade my heroes for the next cwl
Laatste Update: 2023-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinagalitan ako nang guro ko
pinagalitan ako ng guro ko
Laatste Update: 2022-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinakamagaling na guro ko ay
the best teacher i ever kown
Laatste Update: 2020-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang swerte ko dahil ikaw ang guro ko
i am lucky because you are my girlfriend
Laatste Update: 2022-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napagalitan ako ng guro ko dahil sa nangyari
my teacher sako ay napagalitan ng aking gurocolded me for what happened
Laatste Update: 2024-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akoy nag papasalamat dahil kayo ang naging guro ko
i thank you for being my teacher
Laatste Update: 2019-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagpapasalamat ako sa panginoon dahil ikaw ang naging guro ko
akoy nag papasalamat sa panginoon, sa kabutihang binigay niya sa akin
Laatste Update: 2024-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakita ko na sa courage ako at ang guro ko ay si sir
i saw that in my courage and my teacher was sir
Laatste Update: 2019-12-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napagalitan ako ng guro ko dahil ako ay na late at exam pa ito
my teacher told me what had happened.
Laatste Update: 2023-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
unya na guro ko mag jogging og nana koy ka tunga sa medjas (#)
patawad kung diko na masasabi sayo yong rants ko sa susunod nalang
Laatste Update: 2024-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
patuloy din po ang pagttuturo ng guro ko sa student center sa aming bahay.
thank god for the student center's continued assistance to us, just as much as possible.
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ginawa ko po makalipas ang nakaraang linggo ako ay pumasok sa school at gumawa ng pingagawa ng aking teacher madami ginawa na activities at nag discuss okay naman yung aking pagintindi at ito ay pinakinggan ko ng maayos nakikinig ako sa guro ko at palage akong gumagawa ng pinagawa
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
in industry, yes ang teknoliya ay malaki ang naitutulong nito lalo na sa larangan ng industriya, mga production,transaction at iba ngunit mayroon itong dala na panganib sa larangan ng industriya kagaya na lamang ng cyber security, workforce shortage, lack of diversity at iba pa na aking natutunan mula sa guro ko na si ms. donna noong ako ay grade 12 student at oo may kasabihan nga na kung mayroong positibo ay mayroon ding negatibong epekto ang lahat
in industry, yes technology helps a lot especially in the field of industry, production, transactions and others but it carries risks in the field of industry just like cyber security
Laatste Update: 2021-07-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang masabi ko lang sa mga kaklase ko ay sana magbago na sila next year , iwasan na nila yung masasama nilang bisyo , sana next year meron na kaming mga kondominyum at restaurant at iba pa . sas mga guro ko naman , maam naiintindihan po namin kayo kung bakit po kayo nagiging strikto , masungit sa amin dahil para din naman po ito sa ikagaganda ng kinabukasan o buhay namin kaya maraming maraming salamat po dahil natuturuan nyo kami ng mga magagandang asal at kung ano ano pa ,salamat din po sa oras na nasasaway at naiituwid ang mga kamalian namin . mahal na mahal po namin kayong lahat
query length limit excedeed. max allowed query : 500 chars
Laatste Update: 2015-03-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
unang araw sa pag ojt ako ay kinabahan, natakot narin kay sir cy pero masaya at meron din akong nakilalang bagong kaibigan. nong una hindi pa kami nag iimikin pero syempre kailangan namin mag imikan para hindi weird. ang unang inaassign sa akin ni sir cy ay kumuha ng home visitation report medyo mahirap dahil yung ibang teacher ay hindi pa tapos gumawa pero syempre nag hintay akong matapos sila. at nag isa isa ako sa mga adviser natutuwa ako dahil medyo nag karoon ako ng confident na makausap ang mga guro ko. masaya rin ako dahil nong malaman kong mag oojt na ako ay lumundag ako sa data dahil makakapag ojt na ako at akala hindi na ako mag kapag ojt. at ito na nga balik tayo sa una kong trabaho medyo mahirap dahil oras oras akong nag checheck pero ang tanga ko hindi ako nag iisip na pwede pa pala mag bigay ang mga adviser bukas o kung kailan sila gusto mag pass. ako naman tong si tanga na sana tinanong ko nalang na kung kailan sila mag papasa at babalikan ko nalang kapag tapos na. kaya ang una kong nagawa ay ka tangahan naging abala ako mag bang sa mga adviser sana yung time na pag aabang ko ay yung oras na yun ay ginawa ko nalang para taposin ang assignment ko at activity ko.
first day in ojt we were
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: