Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto kita ikaw lang kaya kita ipagtangol
i want to love you
Laatste Update: 2022-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita sa batangas
i want you
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita sa buhay ko
i want you on my life
Laatste Update: 2021-09-07
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
kita sa puso ko
i love you from the
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang makakapalit sa puso ko kundi ikaw lang
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakalimutan na kita sa puso ko
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ma-italy kita sa puso ko
i love you from the bottom of my heart
Laatste Update: 2020-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinalaya kita sa salita pero sa puso ko ikaw parin talaga
Laatste Update: 2024-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang sa puso ko
Laatste Update: 2023-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
duet kita mahal ko pangako ikaw lang sa puso ko
tagalog to bicol translation duet kita mahal ko pangako ikaw lang sa puso ko
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laro nila ngayun nila buhay koy ikaw lang at patrick
laro nila ngayun nila buhay koy ikaw lang and patrick
Laatste Update: 2023-04-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw at ikaw lang sa puso ko
you are the only one in my heart
Laatste Update: 2019-04-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang nag iisa sa puso ko
당신은 내 마음에있는 유일한 사람입니다
Laatste Update: 2020-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang na talaga sa isip ko at sa puso ko wala iba kundi ikaw
you are the only one in my mind and in my heart
Laatste Update: 2019-12-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang nagiisang babae sa puso ko
ikaw
Laatste Update: 2023-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang nag-iisa sa puso ko wala ng iba
only you alone in my heart nothing else
Laatste Update: 2016-12-19
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
0o fromiss sayong sayo lang ako kahit anung tagal hintayen kita sa pinas basta fromiss molang mag engant ka lage tandaan mo ande2ako naghintay sayo at ang nag iisa mo anak mahal kanamin salamat sapag mamahal mo asahan mo kahit anung mangyare ikaw lang ang mamahalin ko dumating kaman o.hinde basta maghintay ako honey alam kong mahal monaren ako dahil sa mga pinakitamo saakin naramdaman kong mahal mona ako salamat honey
Laatste Update: 2021-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang wala ng iba, tandaan mo na ikaw lang ang lalakeng mamahalin ko na lalake sa buhay ko,pangako ko sayo na pagkatapos ko grumadwar ipapakilala kita sa ibang pinsan ko, siguraduhin molang na wala kang babae diyan hahaha,pangako ko rin babalik ako diyan para sayosayo
you just don't have anyone else, remember that you're the only man i'll ever love in my life, i promise you that after i grumadwar i'll introduce you to my other cousin, make sure molang that you don't have a woman there haha, i promise i'll also be back there for sayo
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nano kay nag ka irirog sani ang tanan-tanan?? una una wara man baga kami nag demand sa mga nangyari. wara kami nag isip na kun nano? wara kami nag plano or kung nano pa man. wara kami nag isip san malain kay kahuna ko usad ka sa maaram sani tanan na sitwasyon kaya nag irog sani. siguro kung tuuson kami?? lalo na ang truefriend ko?? ang ginasala tag dahilan san tanan tanan?? kung gina isip niyo ina wara kamin mahimo. kay sa side namon oo sabihon ta po na nakatapak,nakasakit,nakasira,or kun even nano pa man.pero dili po namon ina ginusto na kailangan may mairog sana na mga tawo.. siguro kami talagaa ang cause sani tanan pero dili namon tinuyo kag dili namon ginusto kay waran tanga tag manhid na tao ang gusto makasakit sa kapwa. oo sabihon ta po na ada ka sa point na naluluoy ka tag palangga mo idton mga tao na naapektuhan. pero dapat gin isip mo man tanan.oo nadara ka sa emosyon mo kay sa nakikita mo sa inda sitwasyon. pero mali la guihapon mag pan degrade san kapwa.😞😞. tag maskin sabihon ta pa na dapat" kuntinwaran" la . dont you know na nagkasirira na urupod ta may mga gaps na. pride" insecurity" hatreds" pain" a gryness" problems. selfishness. egos" dahil sana na mga devil acts. na didivide kita into pieces.😖hain na ang ginatawag na love"??? ang pag paralanggaan tah sa kada usad??. wara na kay naging manhid kita ang humuliation nag paid na ang paga love ta sa kada usad naga paid na tungod sani na nag padara kita sa emotions ta.😔😔😭 masakit sakit kaya ini na mga nangyayari. kahuna mo ikaw lang ang nasasakitan? tanan tabi kita nasasakitan 😭 tanan kita nagkasarakitan. tanan kita nakulong sa mga hatreds tag sakit san buot. ang dapat na maging strong ang paga urupod naga luya tungod sanin. na mga nangyari na nakulong kita sa ka manhidan tag pagiging selfish na tao. nakulong kita sa kaurit tag jelousy. tanan ginsumbat nag surumbatan.tungod sani na mga bagay😭😭. aram niyo kita kita man la mismo sani ang maka fixed sa nangyri wara nan iba pa.😭 adi sa aton ang choice sa mga options ta sa mga buhay ta. adi guihapon sa aton ang desisyon.😭 kay kung tutuuson tanan kita may sala. tanan kita nakasakit tanan kita nasasakitan. tanan kita naging irog sani tungod na nawara na ang paga care tag paga palangga sa kada usad. sana tanan kita mapaisip. kay waran tao na gusto maging rason san mga bagay na ibahan tag naapektuhan ang kapwa ninda. kaya magisip po kita bago tah isabi ang mga ginalabas san bibig ta. kay dili man kita manhid tag dili kita mag padara sa emosyon tag kaurit. kay dili man ma sosolbar ang problema kun waran unity. nang dahil sana na bagay nasira ang pagurupod ta. na kung tutuuson pwde man iristoryahan san mahilaliman ada ang ginoo magtuod kita sa iya tungod siya ang maka pa lighten up sa aton. wara man impossible.😭😭😫😫😫. 😭😭 waran tao na gusto mabutang sa sitwasyon na ibahan😔waran tao na perpekto. tanan kita nagkakasala.😔😔
masbate dialect to tagalog translation
Laatste Update: 2019-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak