Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto ko lang dito ka sa akin
i just want you here with me
Laatste Update: 2021-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko kasing pumunta dito para makita ka.
i just had to come up here and see you.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayan yung gusto ko kasing sabihin
that's what i want to say yung kasing sira
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko labasan ka sa bibig ko
i want you out right away
Laatste Update: 2021-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko malaman kung seryoso ka sa akin
Laatste Update: 2023-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
may oras ka parin sa akin
i have a time with you
Laatste Update: 2018-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala lang gusto ko lang makita ka sa video
english
Laatste Update: 2023-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag may oras ka
kapag may oras ka pwede ka bumisita dito
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mahal ka sa aki
you are dear to me
Laatste Update: 2018-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas matangkad ka sa aki
when shes smaller than me
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko pag nag bakasyon ka sa pilipinas may sarili lang negosyo
'cause i'm not ashamed of you
Laatste Update: 2024-04-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko kasing mamili ng grocery na mukha akong payaso.
i always do our weekly grocery shopping dressed as a circus clown.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung may oras ka labas tayo
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko kasing masuklian ang lahat ng sakripisyo ng aking mga magulang
i would like my classmates to complain
Laatste Update: 2019-06-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
message ka lang kung may oras ka
Laatste Update: 2020-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matulog ka lang kung may oras ka pa
only sleep if you still have time
Laatste Update: 2021-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang anong oras ka sa gym?
hanggang anung oras ka sa gym?
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lang maging honest ka sa akin feeling ko meron ka iba iba babaeakibam sa akin
i want you to be honest with me
Laatste Update: 2022-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sige,kapag may oras ka tawagan muna lang ako
i missed your call ever now and then
Laatste Update: 2023-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko galit ka sa akin ate at gusto ko ring mag sorry sayo
i know you're angry with me maybe you just say it
Laatste Update: 2019-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: