Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala kayong pakialam
wala kayo
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko siya
i want to like him
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kayong pakialam sa post ko
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko na siya
i love him
Laatste Update: 2022-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko mag live kayong dalawa
i want you two to live
Laatste Update: 2022-01-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko pa kayong makilala lahat
i want to meet you all in person
Laatste Update: 2021-08-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
medyo gusto ko siya.
i sort of like him.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kayong
all of you
Laatste Update: 2020-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko katabi ko siya.
i want to be next to
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko wala kayong pasok
i thought you weren't in
Laatste Update: 2022-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kayong awa
wala ba kayong awa
Laatste Update: 2023-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto niyang sunduin ko siya sa
gusto ba nyang sunduin ko siya mamaya
Laatste Update: 2022-12-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
wala kayong pagkakaiba
Laatste Update: 2023-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kayong pakialam sa buhay ko kng sino ang mamahalin ko
i don't care about him anymore
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wala dyan ang gusto ko
i don't want to be there
Laatste Update: 2023-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kasi gusto ko siya mabigyan ng magandang buhay
because i want to give them a good life
Laatste Update: 2020-08-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kayong narinig sa akin.
you haven't heard from me
Laatste Update: 2022-03-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ko siya
i didn't type him
Laatste Update: 2022-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala gusto ko makipag kwentuhan
self critical
Laatste Update: 2023-09-08
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko siya, ngunit hindi ko masabi sa kanya
i cant tell you that iloveyou
Laatste Update: 2020-05-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: