Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto kong matulog pero hindi ko magawa
i want to sleep but i can not do it
Laatste Update: 2019-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong maging mabait pero hindi ko magawa
it's really ha to be kind sometimes to carry
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong makipaglaro sayo pero hindi ko magawa kasi ang layo mo
i like it but you're away
Laatste Update: 2023-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami ako gusto pero di ko nagawa
i still have a lot to do in my life
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kung sabihin sayo pero di ko masabi
waray
Laatste Update: 2021-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko magawa utos ng amo ko kasi
may utos ang boss sa labas
Laatste Update: 2023-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero di ko binibigay
how was drinking last night?
Laatste Update: 2018-12-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero di ko sta sinunod
i do not obey him
Laatste Update: 2020-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero di ko kayang sabihin
di ko kayang sbihin na sasaktan ako
Laatste Update: 2022-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero di ko kailangan ng sidekick.
now, i don't need a sidekick.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malaya naman ako pero di ko maramdaman
i can no longer feel
Laatste Update: 2021-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakalaro kita pero di ko sure kung ikaw to..
i don't know because you were the first to text me
Laatste Update: 2021-12-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
'kasi sobrang pagod nako'gusto ko ishare sayo lahat lahat, pero di ko kaya.
'cause i'm so tired i want to share everything with you, but i can't.
Laatste Update: 2021-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero di ko akalain na malaki na pala ako ngayon
Laatste Update: 2021-01-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong kontrolin sarili ko pero di ko alam kung hanggang saan lalo na kung usapang pamilya
i can control myself but i don't know how far, especially when it comes to family in
Laatste Update: 2021-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong hilingin na burahin na ang account ko kasi di ko na kaya laruin pa. busy po ako sa studies at sa trabaho.
Laatste Update: 2023-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko may mali ako nasabi kanina sayu pero di ko naman sinasadya kaya ng humuhingi ako sorry
i know i told you something wrong earlier but i didn't mean to so i'm apologizing
Laatste Update: 2021-06-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam oo pero di ko pa natatapos yung iba sa december 27 or 28 ko nalang gagawin un at tatapusin
alm ko tatapusin ko na rin yun
Laatste Update: 2022-12-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko na mag ingalo pero di ko magibo�� dawa umabot basang usad na bulan na pag stay kindi diri pwede�� sobrang dali ka aldow
gusto ko na mag ingalo pero di ko magibo�� dawa umabot basang usad na bulan na pag stay kindi diri pwede�� sobrang dali ka aldow
Laatste Update: 2024-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at maging isang nakakatuwang lalake... pero di ko na nalaman kung anong ibig sabihin ng pahayag kong iyon...
and be like this cool guy... but i never really figured out what that statement was...
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: