Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
oo gusto kong ikaw ay maging aswa ko
yes i want you to be mine aswa
Laatste Update: 2021-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kong ikaw ay maging akin at lahat ay wala nang iba
i want you to be mine and all mine no one else
Laatste Update: 2021-05-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay tatanungin
if you are the one to ask
Laatste Update: 2024-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay nasa sapatos ko
i am full, thanks for the snack
Laatste Update: 2021-03-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay masaya tumawa ka
before you speak, first look at yourself
Laatste Update: 2019-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipaalam sa akin kung ikaw ay abala
let me know if you are not busy anymore
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paano ko malalaman kung ikaw ay buntis
bleacher
Laatste Update: 2023-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailngang marunong lumagoy kung ikaw ay marine
you need to be able to swim if you are a marine
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay isang superhero ano ang dapat mong
if you are a superhero what could you be
Laatste Update: 2021-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handa kong iabot ang akong mga kamay kung ikaw ay madapa para makabangon lang muli
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang mahirap na daan kung ikaw ay may pinag lalaban
Laatste Update: 2021-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay nature lover bagay sayo ng location namen
if you are nature lover then you are location location
Laatste Update: 2020-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at kung ikaw ay hindi kapiling kasama ka sa aking dalangin
and if you are not with me but in my prayer
Laatste Update: 2020-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay magiging isang bagay, ano ito at bakit?
if you would be an object, what would it be and why?
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay naglalakad kasama ng diyos palagi kang gumagawa ng kapayapaan
if you are walking with god your doings always on peace
Laatste Update: 2021-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag papasalamat aq kay god kung ikaw ay totoo na para sakin
it's hard to trust but i'll give it to you right away
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay nagpapakita ng maganda sa kapwa at mas nagiging mapalapit ka sa diyos
english
Laatste Update: 2020-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustong malaman ang epekto hindi pagpunta sa health center kung ikaw ay nakakaranas ng kahirapan
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung saan malaman natin ano ang dapat gagawin kung ikaw ay kaharap mo ang isang tao o bagay
where we know what to do if you encounter someone or something to prevent the disease
Laatste Update: 2020-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ikaw ay may natitira na lamang na pitong taon para mabuhay, ano nga gagawen mo?
if you had only seven years to live, what would you do?
Laatste Update: 2021-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: