Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto naming pumunta dito
we gonna go here
Laatste Update: 2023-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto naming makatulong sa magulang
Laatste Update: 2023-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita at sabihin
what does the text tell
Laatste Update: 2021-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita at sabihin,
charade
Laatste Update: 2024-06-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto naming mag-benta ng dvds.
we're trying to sell dvd's.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto naming maisakatuparan ang aming project
we want to make it happen
Laatste Update: 2023-09-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto naming magpasalamat sa lahat ng donasyon at sa mg sk officials
we want to be grateful
Laatste Update: 2020-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto naming pasalamatan kayong lahat at pinanood niyo itong season.
on that note, we just want to say thank you so much for coming back this season.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto naming matuto ng ilang mga awit na kastila.
we want to learn some spanish songs.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil gusto kung pahalagahan, ipakita at bigyan ng importansya ang aking natatanging talento
dahil gusto kung pahalagahan, ipakita at bigyan ng importansya ang aking natatanging talento
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gustung-gusto naming panoorin kang lumaki sa isang mapagmahal at malusog na maliit na batang babae
we love watching you grow up into an loving and healthy little girl
Laatste Update: 2021-08-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto naming malaman ninyo na kahit na ito ang huling palabas ng season 2.
i want to let everybody know that just because this is the last episode of season 2.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
natutuwa kami at gusto naming gawin itong palabas bawat taon at magagawa lamang namin ito dahil sa inyong lahat.
and it's just overwhelming to us and we want to do this show forever and we can only do it because you guys have been so wonderful.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ipakita at ipadama sa mga magulang na pagsubok lamang ito na kayang lampasan
show and make the parent feel that this is the only test that can be passed
Laatste Update: 2021-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
minsan lang ako kung magtrabho dito para mag-ipon ng pera para sa simabahan namin. gusto naming makapunta sa europa at bisitahin ang sikat na katedral
i only work here part time to raise money for my church to go to europe and tour famous cathedrals.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman sapat yung salitang mahal mo lang dapat mo din itong ipakita at patunayan
the word you love is not enough, you must also show it and prove it
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tutal, bago lang kami dito at gusto naming palakihin ang negosyo namin kaya naisipan naming dumalo at mag-donate sa kampanya ni mr. pendleton.
and seeing how we are new in town and seeking to expand our enterprises we decided to stopby and donate generously to mr. pendleton's campaign.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ngayong darating na pasukan senior high kana ipakita at ipamalas mo sa amin ang iyong galing at talino.
so come to the senior high entrance and show us your skill and intellect.
Laatste Update: 2022-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto naming gumagawa ng activities sa rooms pagkatapos ng klase namin kaya gusto naming makuha yung room 6 or yung room 5 dahil mainit na at masakit sa mata sa ibang rooms kaya minsan ay nagbubukas pa kami ng payong.
Laatste Update: 2023-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
pinili natin to dahil ito nalang ang natira at hindi lng yon ang rasom bat natin pinili ang at tle dahil ito rin ang sub na merong nahihirapan at na dadalian ang istudyanten kayat ito ang gusto naming tignan kung ano ang masmatimbang na sub na pasok o pinaka pinag tutuunan ng pansin ng mga bata
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: