Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gusto q
gusto q
Laatste Update: 2020-08-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto q phone
gusto q phone
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tulad ka parin ng dati
you are still the same
Laatste Update: 2021-06-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakit parin ng ulo ko.
my head still hurts.
Laatste Update: 2020-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dinay ka parin ng dinay
dinay ka parin ng dinay
Laatste Update: 2020-09-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto q n lang mamatay nakakahiya
it's like i just want the earth to eat me
Laatste Update: 2022-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mag babayad ka parin ng 45 pesos
i'm still paying
Laatste Update: 2023-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang desisyon parin ng madla ang masusunod
your decision is still to be followed
Laatste Update: 2020-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan parin ng pag-iingat sa covid
selected areas only
Laatste Update: 2021-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang hina parin ng signal sa pinas walang pinagbago
how many years have you been there
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
gusto q makita katawan mo ngayon pero dito sa apps na to
englis
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa maghapong pakikibaka kayo parin ang gusto q katabi sa aking pagpapahinga
in the day-to-day struggle you still want q next to my rest
Laatste Update: 2021-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lang parang kumikirot puso kapag nalalaman kong gumagamit ka parin ng tagged app
Laatste Update: 2021-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na binabantayan at nagbabantay ng rin sya ng tindahan ginagawa nya parin ng maayos ang kanyam module sa gabi
Laatste Update: 2020-10-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero kahit ito ay maliit ay nakalalanghap ka parin ng sariwang hangin galing sa mga punong nakapalibot sa lugar
but even if it is small, you can still breathe fresh air from the trees around the area
Laatste Update: 2021-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na pinipilit mong mapabuti ang sarili o buhay mo ay tatalunin ka parin ng isang alaala ng nakaraan na mahirap dalhin
even if you try to improve your life, you will still be haunted by a memory of a difficult past
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit na pinipilit mong mapabuti ang sarili o buhay mo ay tatalunin ka parin ng isang alaala ng nakaraan na mahirap dal-hin
even if you try to improve your life, you will still be haunted by a memory of a difficult past
Laatste Update: 2019-11-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
happy 8th months mahal q ingat always and thank you kase nidi moko iniwan sa magulong setwason sana mas humaba la yung manga memories natin thank you sa pag support sa manga pangarap q pangako nidi kita bibigoin mahal na mahl kita gusto q lng na malaman mo na always kitang intindihin sa lht ng oras na makakasama mq masaya q na tumatagal at mas humaba pa yung samahan natin bero in mo mang 3 years na tayo mag kakilala iloveyou always mahal q
happy 8th months mahal q ingat always and thank you kase nidi moko iwan sa mag turbulent setwason sana mas humaba la yung manga memories natin thank you for supporting the manga dream q promise nidi kita bibigoin mahal na mahl kita gusto q lng na malaman mo na always kita intindihin sa lht ng oras na makakasama mq masaya q na matagal at mas humabang pa yung samahan natin bero in mo mang 3 years na tayo mag kakilala iloveyou always mahal q
Laatste Update: 2022-08-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin okay lang na hindi ibalik ang baybayin sapagkat iba na ang nakasanayan nating gamitin pero maganda din na kahit hindi siya ibalik ay ipaalam at ituro parin ang baybayin para kahit paano alam natin ang ating sariling way of writing noon na kahit lumipas man ang panahon dala parin ng bagong henerasyon ang ating nakaraan.
for me, it's okay not to return the coast because we are used to using something else, but it's also good that even if we don't return it, let us know and still point out the coast so that somehow. we know our own way of writing then, even if time passes. the new generation still carries our past.
Laatste Update: 2021-05-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: