Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
classmate ko yung kapatid ko
i suddenly looked up
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nanganak na yung kapatid ko babae
my sister gave birth in the
Laatste Update: 2021-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namatay kasi yung kapatid ko na babae
namatay po ung kapatid ng nanay ko po kaya naki libing po ako
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
yung kapatid ko may asawa rin syang koreano
mga kapatid ko may asawa anak na
Laatste Update: 2022-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
working student gusto ko kc tulungan muna yung kapatid ko maka pag tapos bago ko tuparin yung pangarap ko
working student gusto ko kc tulungan muna yung kapatid ko maka pag tapos bago ko tuparin yung pangarap ko
Laatste Update: 2024-03-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa lahat ng kaibigan ko dito sa facebook salamat sa pag share ng aking post yesterday night,nakauwi na po yung kapatid ko
to all my friends on facebook, thank you for sharing this post last night.
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sir request po sana po ay mag night shif po ako next week kasi yung asawa ko aalis papuntang davao kasi kunin nya yung kapatid ko para may mag alaga sa
sir request po sana ako nah mag night shif po ako next week kasi yung asawa ko aalis papuntang davao kasi kunin nya yung kapatid ko para may mag alaga s a
Laatste Update: 2020-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung yung kapatid ko ay nahulog sa hagdan at may sakit ako tapos wla yung magulang namin at sa awa ng diyos ay may tumulong samin at ang tumulong samin ay yung kapitbahay namin
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ginawa ko nung bakasyon nag linis ako ng bahay pag katapos ko nag linis ng bahay nag punta ako sa sa pinsan ko ang ginawa ko dun ayy nakipag laro ako pag katapos kung makipag laro sa pinsan ko nag punta ako sa bahay at kinuha ko yung kapatid ko at inalagaan ko sya
what i did on vacation i cleaned the house after i cleaned the house i went to with my cousin what i did there was i played a game after playing with my cousin i went to the house and i took my brother and i took care of him
Laatste Update: 2023-08-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
c/dati ay palagisiyang pumunta sa bahay sa bahay namin para daawin kami ng mga kapatid ko hindiko po alam kung bakit palagi niyang gusto yung kapatid ko nakasunod saakin kahit nasabihing na gusto niyang apo ay yung kasunod kung kapatid iwan namin kung bakit saamin ay hindi siya masyadong lumalapit satoto lang hindi kami close ng lolo ko nong pinapunta siya ng tita ko sa minila dahil sa walang mag aalaga sakanya ako naman ay walang paki kung pupunta sya sa manila habang tumatagal siya ddon ay pal
c / used to go to our house for my brothers and sisters to visit us not knowing why he always wanted my brother to follow me even though he said he wanted grandchild to be the next one if we left him why he didn't too close just because my grandpa didn't close me when my aunt sent her to the orphan because no one cared for her i didn't mind if she went to manila while she was ddon
Laatste Update: 2019-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
meron akong dalawang kapatid na babae at ako ang bunso sa aming magkakapatid nung bata pa lang ako hindi ko naranasan ang pagmamahal ni mama saken kasi nung bata pa lang ako nasa ibang bansa siya at minsan lang siya umuwe kahit sa paghatid sakin sa paaralan nung kinder ako hindi niya na gawa dahil nasa ibang bansa siya palage 9 years na kame hindi nagkakasama hanggang nagyon mabuti pa yung kapatid ko na babae nadama niya na kasama niya si mama nung bata pa at na iingit ako dahil siya pinapadalhan ng kailangan niya pero pag ako huminge mag promise siya na papadalhan niya ako pero wala pala hindi ko naranasan na ang pagmamahal ng aking ina dahil sa kapatid ko lagi naka focus
i have two sisters
Laatste Update: 2015-06-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: