Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
di kanamam gwapo ok sana kung gwapo ka
di kaman gwapo,, mayo tani gwapo ka nd man eh d naman
Laatste Update: 2022-06-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo gwapo ka sana kung hindi ka lang bakla
pren wala akong makitang epis dito
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buti sana kung
buti sana kung
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana kung natuloy lang
kung natuloy kalang sana
Laatste Update: 2022-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
okay lang sana kung totoo
uutangin ko sana
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya sana kung magkakasama tayo
it would've been fun if we're together
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas maganda sana kung payat ka
it would have been better if
Laatste Update: 2021-11-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itatanong lang sana kung makakarating kayo bukas
i would just ask if you can come tomorrow
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kagandahan ay hindi nakikita moka kung hndi
ganda moy walang katulad
Laatste Update: 2023-07-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ganda mo sana kung hindi ka lang mataba
it would be nice if you were just fat
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hndi naman ituturo kung hndi itoh related sa strand
always keep in mind
Laatste Update: 2020-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
follow up ko lang sana kung may balita na alis namin
i just follow up
Laatste Update: 2022-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masarap matulog ngayon umuulan lalo na sana kung may kayakap
i'm going to sleep now, it's raining
Laatste Update: 2023-07-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hndi ako mag apply ng bpo kung hndi ako marunong mag english syempre
hndi ako mag apply ng bpo kung hndi ako marunong mag english ngempre
Laatste Update: 2022-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kang karapatan para icompare ako sa mga cousins ko buti sana kung pinapakain moko
you have no right to icompare me with my cousins
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tanong ko sana kung interesado ka pa sa offer ko na items pag naka abot ka ng 150k followers
are you still interested
Laatste Update: 2023-10-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
magandang hapon mam itanung ko lang sana kung kumusta na ang inaplyan ko na trabaho sa kompanya nyo
Laatste Update: 2024-01-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magandang hapon po sir tanong ko lng po sana kung makakahiram po ba ako pangtuition fee sana ng mga anak ko..
i just want to see your picture i can
Laatste Update: 2021-07-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nag sinungaling panga aus lang sana kung nag tanggi kana lanang kaysa nag sinungaling pa di namn kita pipilitin eh na makipag kita sakin
nag sin li liaw panga aus lang sana kung nag tanggi kana lanang than nag sin liaw pa di namn kita pipilitin eh na makipag kita sakin
Laatste Update: 2022-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itanung ko lang pk sana kung kailan po ito na disconnect at bakit wala po kayung notice..? in english
kailan po ito na disconnect
Laatste Update: 2021-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: