Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habang kami ay naglilibot sa loob ng planta
sa loob ng planta
Laatste Update: 2023-07-10
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
habang kami ay nasa taas bigla siyang nahulog sa baba
climb to the top of the tree
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkasira ng kapaligiran dahil sa mga mamamayan at sa kanilang mga pinag gagagawa
the destruction of the environment
Laatste Update: 2020-09-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagaman ang mga nanunuya ay tumatawa sa mga salita ng diyos
though mockers laugh at god's words
Laatste Update: 2021-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang kami ay nagkakape nag uusap din kami
as we talked
Laatste Update: 2020-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ako ng trauma sa mga pinag gagawa niya
i had a trauma with what he was doing
Laatste Update: 2020-01-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andito lang ako mag hihintay na magsawa ka sa mga pinag gagawa mo
i'm just here to wait for you to get tired of the things you do
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay nag deklara ng wala munang pasok ngaun at sa mga susunod pa na araw
there are still days ahead
Laatste Update: 2020-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa mga kasamahan kung guard na naka duty upang alamin ang situation sa kanilang mga pinag tatanoran
Laatste Update: 2021-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung saan kami ay lasing at kung anu-ano ang mga sinasabi namin tungkol sa mga eksena.
where we all get drunk and dish about what happened behind the scenes.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay kinikilala bilang isa sa mga pinakamahusay na ahensya ng paglalakbay sa rehiyon ng asia pacific mula noong 2000.
we offer
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paglilimbag sa pamamagitan ng pag kos-kos ng krayola sa mga pinag dikit-dikit na karton
printing by kos kos-crayon on academic crowded box
Laatste Update: 2017-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pareho kami pagdating sa mga kalokohan at lalo na din kapag kami ay nasaktan dahil sa pag ibig
we are both in the absence of the prank and especially when we are hurt because of love
Laatste Update: 2018-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang kami ay nag audit nung aug 11 2020 .nung nanghingi na kami ng supporting document malamang namin na kulang ang requirement na binigay ni suplier
habang kami ay nag aaudit.nanghingi kami ng list para sa requirement ng suplier.ang binigay nila ay anim na document.subalit nung aming tignan ay kulang pala
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming salamat po sa araw araw na binibigyan mo.kami ng sapat na lakas at sapat na pagkain sa araw araw nawa po kami ay patawarin sa mga kasalanan naming nagawa
thank you for giving me the courage we pray for their safety
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
habang kami ay nag audit nanghingi kami ng supporting document na kelangan ng suplier.nalaman namin na anim ang requirement ng suplier .subalit 4 lang ang na provide
while we were auditing we asked for a supporting document that the supplier needed. we found out that there are six requirements for the supplier. but only 4 provided
Laatste Update: 2020-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kami ay bubuo ng isang obserbatoryo upang ipakita ang datos sa buong bansa at isang dashbord para sa feedback sa mga paggawa tungkol sa kanilang kalidad ng datos at koleksyon ng mga sampol ng virology at serolohiya.
we will develop an observatory to present data nationally and a dashboard for feedback to practices about their data quality and collection of virology and serology samples.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pinakaunang mga pinag-aralan ay mula sa mga taong pasyente na may karaniwang sipon, na pinangalanang human coronavirus 229e at human coronavirus oc43 sa kalaunan.
the earliest ones studied were from human patients with the common cold, which were later named human coronavirus 229e and human coronavirus oc43.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya na ako kasi may isang taong mahal ako at pinapahalagahan ako,,at masaya ako dahil graduate na ako sa pag aasikaso sa anak ko nag magkaruon ng pang habang buhay na pangalan,,kaya yong iba jan baka naman bago ninyo ako husgahan asikasuhin mo muna family mo wag ako ang guluhin mo,at sa kapatid mo naman hayop ka mamamatay kana damay mo pa ako sa gulo ng buhay mo mang sipsip ka nalang jan sa jowa mong may lawit fuck you ka mag ingat ka sa mga pinag sasabi mo sakin
i'm happy because i have someone who loves me and appreciates me, and i'm happy because i'm a graduate in taking care of my child and have a lifelong name, so the others, maybe before you judge me, take care of me first your family, don't bother me, and with your brother, you're an animal, you're going to die. you're still with me in the mess of your life.
Laatste Update: 2021-09-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aming kumpanya ay binuo upang mag alok o magbigay ng malawak na oportunidad upang mag supply ng ibat ibang uri ng produkto na naayon sa kakailanganin ng inyong negosyo . kami ay nagbibigay ng kaunti o bultuhang bilang tumutulong kami upang ,apalawak ang inyong hanap buhay sa pinaka mabilis at malawak na pagunlad , makilala sa mga susunod pang henerasyon
our company is developed to offer or provide ample opportunity to supply a wide variety of products to suit your business needs. we provide as little or as much as we help to, extend your life expectancy in the fastest and broadest possible way, to identify with future generations
Laatste Update: 2020-02-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: