Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
habang lumalaki ako
ako habang lumalaki
Laatste Update: 2023-10-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
habang lumalaki ako lagi kong tatandaan
when you helped me to stand
Laatste Update: 2022-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila yung nakikita ko habang lumalaki ako
as i grow up
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa iba iba ng trabaho
Laatste Update: 2023-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako ng gusto mo ngayon
i don't have what you want now
Laatste Update: 2023-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit pa iba iba ang icp ng tao
pa iba iba ang isip
Laatste Update: 2020-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pa iba iba ang emosyon
Laatste Update: 2023-09-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bat pa iba iba mukha mo
bat pa iba iba mukha mo
Laatste Update: 2021-01-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana dka magsawa sakin mabait ako tao hindi ako kagaya na nakilalal mo sa iba iba ako sa kanila
sana dka magsawa sakin mabait ako tao hindi nmn ako kagaya nila na kilala mo iba ako sa kanila
Laatste Update: 2022-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
akala ko ba babe bibigyan mo ako ng pang allowance bakit ako pa ang gagastos wala na nga ako pera babe.
english
Laatste Update: 2023-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil minsan hindi tayo agree dun sa kung ano ang gusto ng kasama natin dahil iba iba naman tayo ng gusto . pero alam naman natin na pareho lang gusto natin na laging maganda at maayos ang ating trabaho.
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa akin ay habang lumalaki ako marami nang tinuturo ang aking pamilya bilang kanilang anak ay gusto nilang magaya ko rin yung mga kabutihan na ginagawa nila sa kapwa. at habang lumalaki ako ay tinuturuan nila ako ng mga bagay na nakakbuti para sa akin, katuladna lamang ng pagtuturo nila sa akin ng magandang asal, dahil dito ay natutunan kung rumispeto hindi lang sa aking pamilya kundi maipapakita ko rin ito sa ibang tao. napakaraming mga bagay na naibahagi sa akin ang ak ng pamilya at ito a
for me, while i was growing up, many taught my family as their child, they wanted me to imitate the good deeds they do for others. and while i was growing up they taught me things that were good for me, just like they taught me good manners, because of this i learned if i respect not only my family but i can also show it to other people. so many things shared with me the ak of the family and it a
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maraming pwedeng reason kung bakit tayo nagkakagusto sa isang tao pwedeng mababaw pwedeng malalim, iba iba ang tayo ng gusto we can deny the fact na may mga bagay pa rin na nangingibabaw na nagiging dahilan para ma fall ang isang tao, tanong mo bakit ikaw? kasi may nakita ako sayo na gusto ko sa isang tao maganda ka oo pero hindi mo sinasabi mo sa sarili mo kasi feeling mo hindi ka maganda kasi ilang beses ka ng niloko pero sa totoo maganda ka wala naman sa itsura yan kung lolokohin ka lolokohin
there are many reasons why we may fall in love with someone so deeply, we may want to deny the fact that there are still things that are dominant that cause a person to fall, why do you ask? because i saw earlier that i like someone you're nice to but you don't tell yourself because you feel you're not good because you've been cheated on a few times but in reality you're not that good at looking like that if you fool around
Laatste Update: 2023-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung ano ang naranasan ko mula sa isang batang edad hanggang sa gwer ko up aking ina at ama mahal nila ako at pagkatapos ay kung nais kong baguhin ang aking ama ibinigay niya sa akin ang lahat ng gusto ko. pagkatapos ay dumating ang oras kapag ang aming pamilya ay sinira up ang aking mga magulang separated, akala ko na ito ay hindi dapat kong panatilihin ang humihingi para sa kung ano. gusto ko kasi na ang nanay ko lang ang nagtratrabaho para mabigyan niya ako ng magandang kinabukasan at ng kapatid ko napagtanto ko na hindi dapat sayangin ang pera sa mga bagay na hindi namin nagagamit ngayon masaya na ako sa fami ko
what i experienced from a young age until i gwer up my mother and father they love me and then if i wanted to change my father he gave me everything i want. then the time came when our family is broke up my parents separated,i thought that it was not i should keep asking for what. i want because my mother is the only one who works so that she can give a good future to me and my brother's i realized that we should not waste the money on things that we cannot use now i am happy with my fami
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gumising ako ng umaga at lumigo muna ako bago kumain pagkatapos kong kumain nag toothpaste at pagkatapos ko nag ayos muna ako at lumakad na pa puntang paaralan at sakto nag flag raising pag katapos pumanta na ako sa room dahil simula na ang klase na umaga pag katapos ng klase 11:45 ayy umuwi na ako sa bahay para kumain pag katapos kung kumain nag lakad na ako pa puntang paaralan, pagdating ko ay nag simula na ng 1:00 sakto at nag tapos ng 4:00 at umuwi na ako
i woke up in the morning and i took a shower first before eating after eating toothpaste and then i got settled first i went to school and it was right after i sang in the room because the class started early in the morning after class 11:45 i went home to eat after walking
Laatste Update: 2024-08-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: