Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala siya sa kanyang lugar
out of place
Laatste Update: 2022-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nagsusulat habang siya din ay nakikinig sa kanyang guro.
she was writing
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay namatay sa kanyang kama.
he died in his bed.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay lumabas sa kanyang kwarto
Laatste Update: 2023-06-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay matatag para sa kanyang pamilya
she is stable
Laatste Update: 2021-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay tumotulong sa kanyang mga magulang.
sa kabila nang lahat nayan ay lalong naging masaya siya nanatag poan na akala niya ay tunay na pag-ibig, tagalog to english
Laatste Update: 2023-03-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang siya ay nasa bakasyon
while on vacation
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay nagsusulat habang nakikinig sa kanyang guro.
she was writing
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang siya ay natutulog ng mahimbing
is sleeping soundly
Laatste Update: 2020-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay na promote sa kanyang position as a supervisor from cook
a month ago
Laatste Update: 2020-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nabangga ang sasakyan habang siya ay umaabante
the car collided as he backed away
Laatste Update: 2022-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang siya ay nag wewelder my pumasok sa kanyang kaliwang mata na bakal na maliit sa oras na alas dos ng hapon ..
Laatste Update: 2020-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
habang siya ay pinapaliwanagan ko sinasago sagot niya ako
Laatste Update: 2021-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay naglalakad ng biglang natapakan nya ang balat ng saging
siya ay naglalakad ng biglang natapakan nya ang balat ng saging
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang gagawin ko ay sasabihin ko na siya ay iwanan na dahil dahil sa lamang sa kanyang kalusugan
ang gagawin ko ay pagsasabihan ko siya na iwasan na yan dahil makakasama lamang sa kanyang kalusugan
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ay maganda sa kanyang sariling pamamaraan at kaya niyang ma-inlove ang lahat sa kanyang pagiging natatangi at kagandahan
she was beautiful in her own way and make everyone fall inlove in her uniqueness and beauty
Laatste Update: 2021-08-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nagustuhan ko ang florante at laura dahil napakaganda nga kwento ito pinapakita dito ang paghihirap ni florante habang siya ay nakatakibsa puno na may dalawa lion sa gilid niya
i liked florante and laura because this is a very beautiful story.
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si liza reyes ay huli nang dumating sa klase sa hapon kahapon habang siya ay naglalakad sa grupo ng tao na binigyan ng pansin dahil may hawak silang mga plakard na nagsabing ang alkalde ay dapat bumaba dahil sa maling paggamit ng pondo ng gobyerno
some residents of baler town in the province of aurora called fr the registration of the municipal mayor dino ferrer due to alleged misuse of funds
Laatste Update: 2020-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at anong wika ang ginamit niya? sumulat siya sa kanyang sariling wika, na tinawag na hebreo. siya ay isang propetang hebreo.
hebrew is one of a group of languages known as the semitic languages which were spoken throughout that part of the world, then called mesopotamia, located today mainly in iraq.
Laatste Update: 2020-08-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinili niya maging teacher para ma e share din niya ang kanyang natutunan habang siya ay nag aaral din noon. gusto din niyang ma e share kung paano madaling matutu.
he chose to be a teacher so that he could share what he learned while he was also studying. he also wants to share how easy it is to learn.
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: