Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hagupit ng bagyong maring
hitting a typhoon
Laatste Update: 2017-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bagyong yolanda ay nanalasa
10 years ng makalipas ng sinalanta ng bagyong yolanda ang lugar kung san ako isinilang
Laatste Update: 2023-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hagupit ng kalikasan
whirlwind of the storm
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami ang namatay sa bagyong yolanda
many died in typhoon yolanda
Laatste Update: 2023-01-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagsik ng bagyong egay
typhoon egay
Laatste Update: 2024-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bagsik ng bagyong marring
bagsik ng bagyo
Laatste Update: 2022-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mga trivia ng bagyong pepeng
trivia ng bagyong pepeng
Laatste Update: 2015-06-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagkatapos mapinsala ng bagyong odette
pananalasa ng bagyo
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ano ang kahulugan ng hagupit ng tadhana
what is the meaning of hagupit ng tadhana
Laatste Update: 2020-10-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malakas na hangin dala ng bagyong paeng
malakas na hangin dala ng bagyong paeng
Laatste Update: 2022-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bumaha po sa aming lugar dala ng bagyong gener
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil sa malakas na hanging dulot ng bagyong odette
due to the strong storm
Laatste Update: 2022-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinang grocery ko ang pera na natira sa akin dahil ng bagyong paeng
i pinang grocery ang pera na natira sa akin dahil ng typhoon paeng
Laatste Update: 2022-10-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
laksang libo humingi ng hustisya para sa biktima ng bagyong haiyan sa pilipinas
tens of thousands demand justice for typhoon haiyan victims in the philippines · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lahat ng malilikom na pera ay gagamitin para sa mga taong nasalanta ng bagyong rolly
all proceeds will be used as a budget
Laatste Update: 2021-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nilinis namin ang mga daan na kung saan may nakaharang na natumbang puno dulot ng bagyong egay
Laatste Update: 2023-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
katulad ng bagyong yolanda naranasan ko ang mawalan ng bahay at pati pagkain ..kaya ngayon natotohan kuna kung ano ang dapat gawin kong may sakunang darating o bagyo
like typhoon yolanda i experienced losing my house and even food ..so now i have learned what i will do in the event of a disaster or hurricane
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nakabalik ng manila ng lunes ng umaga dahil ng malakas na ulan at hangin dala ng bagyong lando.
hmm mukang si lolo dayonq daw haha
Laatste Update: 2015-10-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sila ay dinala sa liwanag at sa liwanag nakita niya ang kanyang anak na humantong sa mga kadena ang kanilang nag-aalala hakbang binuhay sa hagupit ng kadena
they brought the light and with the light she saw her children led in chains their worried steps quickened by the lash of chain
Laatste Update: 2017-06-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buo pa rin ang mga ngiti ng mga mamamayan sa kabila ng matinding baha na dulot ng bagyong giovanna; litratong mula sa twitter user na si @akoloina
citizens still smiling despite the flood caused by cyclone giovanna by twitter user @akoloina
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: