Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
matinding pagsubok
intense
Laatste Update: 2020-08-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dumaan sa matinding pagsubok in eglish
export
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matinding pagsubok ng buhay
severe trials of life
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
matinding pagsubok sa buhay ..
passed the severe test in eglish
Laatste Update: 2021-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
capslock para sa matinding
capslock para intense
Laatste Update: 2018-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ng poprotekta sa matinding init
Laatste Update: 2023-06-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
dumaan man sa matinding pagsubok buo ang tiwala ko sayo oh aming panginoon
even through severe trials i trust you with all my heart oh our lord
Laatste Update: 2021-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ako sapat na tulog dahil sa matinding ubo
upa
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong pakialam sa inyong lahat taas nuo parin akong haharap sa inyo
Laatste Update: 2023-07-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tatlong taon na ang nakalipas simula nong mamatay ang aking ama dahil sa matinding karamdaman
my father died
Laatste Update: 2023-09-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pagkokontrol ay dapat mapabagal ang pagkalat, at maaaring may mga benepisyo sa pamamahala ng pagkalat mula sa matinding pagsubaybay.
containment should slow the spread, and there may be benefits in the management of spread from intense surveillance.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
advocacy for health because humaharaptayo ngayon sa matinding hamon pagkalusugan na hindi na dumami pa ang mga nabibiktima na dapat palakasin pa natin ang health care system at tuunan ng pansin
advocacy for health because we are now facing a severe health challenge that has not increased the number of victims we must further strengthen health care and focus on
Laatste Update: 2022-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikinalungkot ng manunulat sa blog na backwater views ang tungkol sa "matinding kakulangan ng luntiang espasyo" sa siyudad ng ho chi minh sa bansang vietnam.
backwater views writes about the "severe lack of green space" in ho chi minh city, vietnam.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nakinig at nag misa rin ako sa radyo at pinagdarasal ko na sana ligtas tayong lahat, lahat makarecover sa sakit ng covid 19 at bumalik na rin sa normal ang lahat. parati lang din ako sa bahay hindi din masyadong naglalabas. magtiwala lang tayo sa diyos na matatapos rin itong lahat ng matinding pagsubok na binigay sa atin.
i also listened and sang on the radio and prayed that we would all be safe, all to be cured of covid 19 disease and all would be back to normal. i was always at home not too outgoing. let's just trust in god that it will end all the hardships we have been given.
Laatste Update: 2020-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa kasalukuyan, may nabalitaan kami galing sa mga manunulat na may hiv sa aprika at asya, mga reaksyon ukol sa aids sa gitnang silangan, at mga manunulat sa indya ukol sa mga magsasakang nababalot sa matinding kahirapan na nagpakamatay.
so far, we've heard from hiv-positive bloggers in africa and asia, attitudes to aids in the middle east, and indian bloggers on farmers facing extreme poverty committing suicide.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahilan sa matinding pagkalat ng covid 19 iminumungkahi ko sa lahat ng mamamayan na mag pursigi humanap at makibalita kung saan pwede maka pag vaccine ang bawat kasapi ng pamilya, dahil isa ito sa pamamaraan upang di na lumaki ang pagkalat ng covid-19 cases
due to the extreme spread of covid 19 i suggest to all citizens to persevere hu
Laatste Update: 2021-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang tensyon sa pagitan ng dalawang korea, na mas tumitindi pa mula ng diumano'y palubugin ng isang torpedo ng hilagang korea ang bapor pandigma ng timog korea, ay panandaliang naibsan dahil sa matinding emosyon na tanging ang world cup lamang ang makapagdadala.
the sharp tension between two koreas which had been escalating ever since the sinking of a south korean warship by a supposed north korean torpedo attack have momentarily numbed by high emotion that only world cup can bring.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paruparong bukid na lilipad lipad, sa gitna ng daan papagapagaspas 'sang bara ang tapis,' sang dangkal ang manggas, at sayang de kola 'sang piyesa ang sayad. may payneta pa siya uy! may suklay pa mandin uy! nagwas de ojetes ang palalabasin haharap sa altar at mananalamin, at saka lalakad na pakendeng kendeng.correct grammar on translate
paruparong bukid na lilipad lipad, sa gitna ng daan papagapagaspas 'sang bara ang tapis, 'sang dangkal ang manggas, at sayang de kola 'sang piyesa ang sayad. may payneta pa siya uy! may suklay pa mandin uy! nagwas de ojetes ang palalabasin haharap sa altar at mananalamin, at saka lalakad na pakendeng kendeng.correct grammar on translations
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: