Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hahayaan mo na lang ba
will you just let me
Laatste Update: 2022-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo na lang pagkatapos mo magligo
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mo na lang yun
just let it go
Laatste Update: 2022-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pagtyagaan mo na lang
you just pagtyagaan
Laatste Update: 2016-09-21
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
bugbugin mo na lang.
start in a beat
Laatste Update: 2022-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hayaan mo na lang sila
may kilala akong ganyan
Laatste Update: 2022-11-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hahaha hayaan mo na lang
Laatste Update: 2021-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
paulit ulit na lang yung nangyayari
just repeated what happens
Laatste Update: 2022-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang doon na lang yung akin na lalaman
that's all there is to it
Laatste Update: 2021-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede bang ikaw na lang yung orderin?
when you deliver and my order
Laatste Update: 2020-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede bang ideliver na lang yung order ko
pwede bang madeliver na sakin yung order ko kailangan kona po kasi
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
iniisip mo lang yung sarili mo yung nararamdaman mo pero hindi mo na isip kung ano yung nararamdama n ng ibang tao in translate english
Laatste Update: 2023-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kunwari na lang yung sa napush kang gawin yung bagay na hindi mo dapat gawin
just pretend that you are forced to do something that you should not do
Laatste Update: 2020-03-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baka pwede na yung bag na lang yung free ko at huwag na lang yung wallet
maybe it's already possible
Laatste Update: 2023-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo na patulan yung mga taong ginagawan ka ng maling kwento, isipin mo na lang isa syang kaluluwang di matahimik
Laatste Update: 2024-03-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung yun lang yung gusto mo sakin wag na lang tayo mag usap. ano ba tayo! ehh parang sayo wala lang lahat.
i just want the two of us at home
Laatste Update: 2021-06-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil ito yung ginagawa natin na hindi natin pinag-iisipan mabuti,maiisip mo na lang mali pla pero nangyari na
Laatste Update: 2023-11-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: