Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
handa akong mamatay at pumatay para sa kanya
i am ready to die and kill for the people
Laatste Update: 2021-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handa akong kalimutan ang lahat na nangyari
gusto ko ng kalimutan yung nangyari sa mahal kong motor
Laatste Update: 2023-12-08
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
Referentie:
handa akong maghihintay para sa iyo
i will be right here waiting for you
Laatste Update: 2019-01-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikita ko ang sarili ko sa kanya
hindi ko maiwasang ikumpara yung sarili ko sa kanila
Laatste Update: 2020-05-30
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
wag mo ipagsiksikan ang sarili mo sa kanya
ayoko ipag siksikan ang sarile ko sa kanya
Laatste Update: 2022-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ako ang nahihiya para sa kanya
i'm not ashamed for her
Laatste Update: 2022-07-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa kanya
would like to request
Laatste Update: 2022-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ito ang regalo ko para sa kanya
this is my gift for him
Laatste Update: 2022-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pwede ba wag mong ikumpara ang sarili mo sa kanya
can you not compare yourself to him
Laatste Update: 2021-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayan ba ang nais mo para sa kanya?
what do you want me to do with her
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ayaw kong baguhin ang sarili ko para sa iba
i don’t want to change myself for others
Laatste Update: 2021-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bigay daan para sa kanya
i will tolerate
Laatste Update: 2021-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
araw na nakalaan para sa kanya
day reserved for him
Laatste Update: 2019-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin ko ang lahat para sa kanya sa ikakabuto niya
i will do everything for her
Laatste Update: 2020-01-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako kawalan para sa kanya
i'm not at a loss for him
Laatste Update: 2019-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana ay sapat na ako para sa kanya
i wish i was good enough for someone
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i hate ang aking sarili para sa pagiging sa ganitong paraan
i hate myself for being this way
Laatste Update: 2023-09-11
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ang paghihimagsik ay hindi lamang nagtapos sa sakuna para sa kanya
rebellion was not only to end in disaster for her
Laatste Update: 2021-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko nais na mawala ang aking sarili para sa isang tao na
i don't wanna lose my self for someone who
Laatste Update: 2022-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kung hindi ako para sa kanya kawaea naman siya
if i wasn't for him
Laatste Update: 2023-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: