Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ikaw lang ang aking mahal
only you my dear
Laatste Update: 2016-01-16
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang aking mahal
i can't see my laptop screen clearly without you, my precious eyeglasses
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 72
Kwaliteit:
Referentie:
wala akong sinuman, ikaw ang aking mahal at puso
i don't have anyone, that's you my love and heart
Laatste Update: 2020-07-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag lang ang aking mahal
Laatste Update: 2024-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handa akong maghintay para sayo
willing to wait
Laatste Update: 2022-06-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handa akong maghintay ng matagal
i'm willing to wait patiently
Laatste Update: 2021-11-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang aking mahal wala nang iba bakit
you're the only one i love no one else
Laatste Update: 2023-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang mahal ko
you are my only love
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang aking iniibig
at hindi kita iiwan
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handa akong maghintay hangga't kinakailangan
should i say i am willing to wait for as long as it takes
Laatste Update: 2021-07-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
handa akong maghintay kahit gaano pa katagal
mag hihintay ako sayo
Laatste Update: 2023-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw lang ang aking mamahalin habang buhay
ako lamang ang yung mamahalin habang buhay at hindi kana titingin sa bang babae
Laatste Update: 2024-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: