Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ang lakas ng dating mo sakin
ang lakas ng dating
Laatste Update: 2023-10-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
pag dating mo sa
Laatste Update: 2023-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ang lakas ng dating
the strength of the former
Laatste Update: 2022-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa ng dating paaralan
school attended
Laatste Update: 2024-04-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ang taray naman ng dating
naks naman ang taray ng dating
Laatste Update: 2023-03-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
halimbawa ng script ng-dating
for example script-dating
Laatste Update: 2015-08-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buong kuwento ng astig ng ulahingan
whole story of the epic of ulahingan
Laatste Update: 2023-10-22
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
galing mo pare
galing mo pare
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malelate lang ako konti ng dating mamaya
i only know a little about visayas
Laatste Update: 2021-05-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at mag hihintay ako hanggang sa pag dating mo
even though we don't talk often
Laatste Update: 2020-08-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na mahuhuli ako ng dating sa bahay pasado 11pm
Laatste Update: 2024-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka na umuwi pag dating mo tatapon ko yung damit mo
Laatste Update: 2023-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilisan mo pare naghihintay na ang tao
bilisan mo pare naghihintay na ang tao
Laatste Update: 2024-05-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry sir nadelay po ng dating ang service kaya inabutan po ng cut off
we were overtaken by the cut off
Laatste Update: 2022-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tutuosin ay mas naging maunlad ang pilipinas sa pamumuno ng dating pangulong marcos
in the first place, the philippines became more successful under the leadership of former president marcos
Laatste Update: 2019-10-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
apay tatta man lang nga agpayso post mo pare ,, nabayag nga awan ka ah
apay tatta man lang nga agpayso post mo pare,, nabayag nga awan ka ah
Laatste Update: 2021-08-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam mo pare,madaling humanap ng kaibigan pero mahirap hanapin ang tunay nakaibigan
hard to find a true friend
Laatste Update: 2024-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang anak ng dating pangulo na si senador noynoy aquino ang may pinakamaraming personalidad na napabilang sa kanyang political tv ad-music video
senator noynoy aquino, and son of a former president, has the most star-studded political tv ad- music video
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi tulad ng dating mga hakbang, ang mga pagbabawal na ito ay maaaring ipatupad ng pulisya sa pamamagitan ng pagpapataw ng multa at pagbuwag sa mga pagtitipon.
unlike previous measures, these restrictions were enforceable by police through the issuing of fines and the dispersal of gatherings.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
naging pinakamabigat na katunggali ni mohamed morsi mula sa partidong muslim brotherhood si ahmed shafiq, na nagsilbing punong ministro sa ilalim ng rehimen ng dating pangulong hosni mubarak.
former president hosni mubarak's prime minister ahmed shafiq faced off with muslim brotherhood candidate mohamed morsi in the run offs.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: