Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hilig niyang gawin
hilig nyang laro
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya niyang gawin mag isa
kinaya nyang gawin mag isa
Laatste Update: 2023-08-16
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
Referentie:
favorite niyang gawin ay?
his favorite food
Laatste Update: 2024-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang sa muli
i'll see you later
Laatste Update: 2022-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hanggang sa dumating
Laatste Update: 2021-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pinaalala niyang huwag niyang gawin.
she advised him against doing it.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gagawin niya lang ang gusto niyang gawin
he will only do what he wants to do
Laatste Update: 2022-05-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ko alam na kaya niyang gawin iyon.
i didn't think he had it in him.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya niyang gawin ang trabaho kahit mahirap
kahit anong trabaho tingin niyo magagawa ko
Laatste Update: 2021-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
baccuese icant gawin ito
baccuese icant do it
Laatste Update: 2021-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko ring gawin ito..
i did it also
Laatste Update: 2022-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit kailangan kong gawin ito
why do you have to do this
Laatste Update: 2020-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan ko ba talagang gawin ito
do i have to do this too
Laatste Update: 2021-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para sa mas mahusay para sa mas masahol pa hanggang sa kamatayan gawin sa amin bahagi
for better for worse till death do us part i'll love you with every best my heart
Laatste Update: 2023-01-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin ito ng tama sa unang pagkakataon
teamwork
Laatste Update: 2020-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gawin ito sa kalakip ng papel na ito
attached to this paper
Laatste Update: 2021-10-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kabiguang gawin ito ay makikitungo nang naaayon
failure to do so will be charged accordingly.
Laatste Update: 2019-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
anong karapatan mong utusan akong gawin ito?
by what authority do you order me to do this?
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napagpasyahan niyang gawin ito matapos mabigong makahanap nang maglalahathala para sa kanyang "mapanganib" na nobela.
he decided to do so after failing to find a publisher for his ‘risky’ novel.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak