Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wala ka sa tabi ko
you're no longer here beside me,
Laatste Update: 2022-06-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa tabi ko
thank you for the days when you were by my side
Laatste Update: 2023-10-26
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
dito ka lang sa tabi ko
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit wala ka sa tabi ko
kahit wala ka sa tabi ko
Laatste Update: 2022-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
umupo ka rito sa tabi ko.
have a seat with me on the couch.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nandito ka palagi sa tabi ko
my family always here by my side
Laatste Update: 2021-12-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
higa ka na sa kama
savage
Laatste Update: 2019-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala ka sa tabi ko pero ramdam ko
but i know you feel that i love you
Laatste Update: 2020-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailangan kita sa tabi ko
i need you on my side
Laatste Update: 2021-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dika sanay ng wala ka siya sa tabi ko
i'm not used to being without you by my side
Laatste Update: 2020-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hangga't nandyan ka pa sa tabi ko
aslong as you're still there
Laatste Update: 2023-03-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nasa tabi ko
beside
Laatste Update: 2020-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makatulog kapag wala ka sa tabi ko
dissolved
Laatste Update: 2020-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag wala ka sa tabi ko, parang di tayo magkasama
bat like that you are not by my side i mimiss you
Laatste Update: 2019-12-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kadaraan lang ng pusa sa tabi ko.
the cat has just passed by beside me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana nandito ka sa tabi ko para ma alagaan mo ako
i wish you were here beside me so you could take care of me
Laatste Update: 2020-05-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pananatili ko sa tabi ko
thank you for always being by my side
Laatste Update: 2024-01-08
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
isang buwan kana wala sa tabi ko.
Laatste Update: 2021-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gago! umalis ka sa tabi ko! ayoko makita ka!
crazy! get out of my way! i can't see you!
Laatste Update: 2020-02-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gusto ko lagi kang narito sa tabi ko
i want you to always be by my side
Laatste Update: 2021-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: