Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ano ang hawak mo sa kamay mo
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa pagbitaw ng aking mga kamay
sa pagbitaw ng aking mga kamay
Laatste Update: 2021-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hawak ko kayo sa aking mga bisig
i hold you in my arms
Laatste Update: 2019-01-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ilibing mo ako sa aking mga
bury me in my ones
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at itinaas ko ang aking mga kamay at nanalangin
ang tanging alay ko
Laatste Update: 2022-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking mga mata
in my eyes
Laatste Update: 2016-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bisitahin mo ako sa aking mga panaginip
visit me on my dreams
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
sa aking mga saloobin
thoughts
Laatste Update: 2021-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag mo higpitan ang hawak ang bamboo mat
do not tighten the handle
Laatste Update: 2020-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari mong hawakan ang aking mga kamay para sa isang habang
but you hold my heart forever
Laatste Update: 2022-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at para sa aking mga kapatid
so i can help my parents
Laatste Update: 2020-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
namana ko sa aking mga magulang
i just inherited it from my parents
Laatste Update: 2024-04-18
Gebruiksfrequentie: 8
Kwaliteit:
Referentie:
mangyaring tumugon sa aking mga mensahe
this message meant for tuv.
Laatste Update: 2021-07-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat sa pagtulong mo sa aking mga magulang na mapag aral ako
Laatste Update: 2023-12-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
marami akong natutunan sa aking mga pagka
i've learned so much from my mistakes, i'm thinking of making a few more.
Laatste Update: 2024-05-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking mga oras ay nasa iyong mga kamay hindi ang aking kalooban kundi ang iyong mangyari
my times are in thy hands not my will but thine be done
Laatste Update: 2021-05-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil buhay ang hawak mo kaylangan at kaylangan ng
you need to be healthy because you are in the hospital and you are exposed to disease
Laatste Update: 2021-03-03
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
natutulungan ako ng aking pagkatakot dahil sa aking pagkatakot sa lumalaganap ngayung covid 19 pandemya ay lagi akong nag iingat at lagi akong naghuhugas ng mga kamay
my fear helps me because of my fear of the current covid 19 pandemic i am always careful and i always wash my hands
Laatste Update: 2020-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakatayo ako sa aking diploma, sa aking kamay, bilang isang simbolo , ng aking pagtatapos ang pagdiriwang ng aking mga nakamit, ang pagsasakatuparan ng aking layunin
i stand with my diploma, on my hand, as a symbol , of my graduation the celebration of my achievements, the realization of my goal
Laatste Update: 2023-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa buhay naman iniibig ko kayo mahal, sa kamatayan mahal kita pa rin. sa aking puso hawak mo ang isang lugar, na walang sinuman ang maaaring kailanman punan.
in life i loved you dearly,in death i love you still.in my heart you hold a place,that no one could ever fill.
Laatste Update: 2016-06-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak