Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hihingi ako ng tawad at hindi na mauulit
english
Laatste Update: 2024-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
at hindi na nasundan pa
it has been followed many times
Laatste Update: 2020-03-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humingi po ako ng tawad hindi na po mauulit
hindi na ako humingi nang tawad
Laatste Update: 2024-01-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di ko na uulitin pa ito
di na uulitin
Laatste Update: 2021-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hawakan mo ako ng mahigpit at hindi na bibitaw
something in life that are so significant and important you make sure that you grab it tight and never let go
Laatste Update: 2021-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi na niya ko kinausap
and we did not talk anymore
Laatste Update: 2019-04-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sorry maam at hindi na mauulit
sorry ma'am d mauulit
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
at hindi na kailangan ipacheck sa broker
i need to check up
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang bata ay matutulog at hindi na ito iiyak
Laatste Update: 2021-04-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
podpod na at hindi na pwedeng gamitin
cannot be used
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
minsan na akong nagmahal, at hindi na ikaw.
the ones we once loved
Laatste Update: 2022-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yung nanay ko buhay sya nung umalis at hindi na bumalik. yung patay pa kaya
what would have been more
Laatste Update: 2023-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humingi ng tulong sa nakaka taas at hindi na nag nag dalawang isip ang mayor ng ragay
he did not think twice to help others
Laatste Update: 2024-04-14
Gebruiksfrequentie: 38
Kwaliteit:
Referentie:
gusto kita halikan at yakapin at hindi na kumawala sa yakap m
i want to kiss you and hug you for a long time and never leave your embrace
Laatste Update: 2021-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mayroong mga bagaya na hindi pa natutuklasan at hindi na dapat pang matuklasan
there are things that have not yet been discovered
Laatste Update: 2021-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masipag pagdting sa trabaho at sa ibang bagay at hindi na kelangan utusan
hard work when it comes to work and other things and no need to be a servant
Laatste Update: 2020-12-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya naki usap ako na akoy papasokin at hindi na ito mauulit ang aking pag huli sa paaralan
so i'm talking that i'm coming in and it won't repeat my late to school
Laatste Update: 2022-11-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pauuwiin ko duto si mama tapos sasabihin ko mayaman na kami at hindi na niya kailangan magtrabahi
i will repay everything you did for us
Laatste Update: 2019-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
turbo daw ang pangalan niya sabi ng manager at hindi na siya nagtatrabaho doon mula noong isang linggo para puwede siyang magpokus sa mga mamahaling mga kliente.
according to the manager his name is turbo and he quit his job a week ago to focus on his high end clients.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
iwanan lamang sila na sapat na makatotohanang aalis na ako aalis na ako at hindi na ako magtitiis dito pagod na ako sa ganito
just leave them that’s realistic enough i’m leaving i’m leaving i’m not going to put up with this anymore i’m tired of this
Laatste Update: 2021-07-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: