Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dinuraan nya ako sa mukha
بصق في وجهي
Laatste Update: 2022-02-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nahawa na ako sa ugali mo
english
Laatste Update: 2023-02-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sawang sawa na ako sa ugali mo
i'm fed up with you. (or i'm fed up with your attitude/ behavior)
Laatste Update: 2015-03-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hiyang hiya naman ako sa mukha mo girl
i'm ashamed of your face, sister
Laatste Update: 2021-04-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi bale nang panget ako sa tingin ninyo pero sa ugali naman bumabawi
hindi bale nang paget basta sa ugali naman bumabawi
Laatste Update: 2016-08-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bilang kabataan susunod ako sa mga patakaran upang hinde ako dumagdag sa cases
will follow the rules
Laatste Update: 2021-10-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi man ako pinagpala na maging maganda at least bawi naman ako sa ugali kong maladyosa
i'm not beautiful but i'm cute
Laatste Update: 2021-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang daya ikaw pa pala mas napagod kase ikaw naka isip mag pahinga samantalang ako nag titiis ako sa ugali mo
ang daya ikaw pa pala mas napagod kase ikaw naka isip mag pahinga samantalang ako nag titiis ako sa ugali mo
Laatste Update: 2020-10-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sa totoo lng ang dami kunang pinag daanan sa buhay ko nasasanay na din ako sa mga tao na hinde ako pinahalagahan
actually the amount of crap in my life i have also trained with people who don't appreciate me
Laatste Update: 2022-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nakikita ko ang sarili ko na balang araw mas mag iimprove dahil nga ay mataas ang present hedonistic ko ay matututo ako sa aking pag kakamali at hinde ako susuko sa buhay subok lang nang subok hanggang sa mag tagumpay
i see myself that one day i will improve more because my present hedonistic is high, i will learn from my mistakes and i will not give up on life, just try and try until i succeed.
Laatste Update: 2022-02-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
oi plong plong uli syo ky mmahog pa og baboy .....kong sino kaman mahal ko ang bohay m just anser me plzzz hinde ko gosto kong sino kaman pero kong ma tapang ka harapen m ang taong gosto mong saktan wag m akong da anin sa mga ganyan kong ano man ang ka sa lanan ko sa u wag kang mag alala hinde ako hihi eng nang tawad sayo tigelan m na ako dahel gosto kolang mag paka bohay sa mundo kong ano man ang pinag sasa be nyo saken oki lang kong wala kayong takot kai lord pwes ako ma laki ang takot ko sa kanya pero sa lahat nang ginawa nyo saken epinag darasal ko paren kayo na sana tigelan nyo na ako na te na tawag nyo na buwang dahel ako ai ako pilipino ang dugo at esip ko sana mapa tawad nyo na ako sa na gawa kong kasalanan date salamat sana ma intendihan nyo ako kong ano ang ebig kong epa abot sa in nyong minsahi mahal ko kayong lahat
fuck u but i love
Laatste Update: 2018-06-15
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie: