Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi na ako galit sayo
hindi ako nagalit sayo
Laatste Update: 2023-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hindi ako galit
you so stupid
Laatste Update: 2020-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako galit sayo in english
no hinde ako galit nag sasabi lang ako ng totoo
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman ako galit sayo dady...
i'm not mad at you ...
Laatste Update: 2020-07-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wag ka ag alala hindi ako galit sayo
don't worry i'm not angry
Laatste Update: 2022-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
andito naman ako lagi, hindi ako galit sayo
i'm not mad at you in english
Laatste Update: 2020-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako galit bakit naman
Laatste Update: 2023-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako galit masama lang pakiramdam ko
hinde ako galit masama lang ang loon ko
Laatste Update: 2021-05-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako galit sayo, gusto ko lang yung maging totoo ka
i'm not mad at you, i just want you to be honest
Laatste Update: 2020-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sakin hinde ako galit sayo
sakin ka or sayo ako
Laatste Update: 2021-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako galit sau tattoo lang sinabi mo saakin
kapag sa pagpapatattoo hindi tinitipid
Laatste Update: 2023-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asawako hindi ako galit, at ayaw ko magalit sayo kasi alam ko na trabaho mo yan
i'm not angry, i'm not angry, and i do not want to be angry with you because i know that's your job
Laatste Update: 2018-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
unang una hindi ako galit, nagtataka lang ako kong bakit ganyan ka mag chat sakin? parang napipilitan lang,
first first i'm not angry, i'm just wondering why are you chatting with me like that? it's like being forced,
Laatste Update: 2021-09-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ok lang yun bhie hindi nmn ako galit sayo bhie ako din bhie hindi kita kayang iwan bhie kahit kaylan kase mahal na mahal kita bhie lagi ka mag iingat ahh bhie l miss you so much bhie ingat ka always
it's ok bhie hindi nmn ako galit sayo bhie ako din bhie hindi kita kayang iwan bhie kahit kayan kase mahal na mahal kita bhie lagi ka mag iingat ahh bhie l miss you so much bhie ingat ka always
Laatste Update: 2021-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako galit sayo, medyo nagtampo lang ako sau kase sobrang nahiya ako kay ate norma sa mga nagastos niya noong nagpapahanap ka ng bahay at lupa hindi ko man lang naibalik yong mga nagastos niya, wala naman siyang binabanggit sa mga nagastos niya pero nahihiya kase ako, kase sinabi ko pa naman na sigurado kang bibili ng bahay at lupa
i'm not angry with you, i just kind of laughed because i was so embarrassed to sister norma for what she spent when you were looking for a home and land
Laatste Update: 2022-09-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: