Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ako maganda
i'm not pretty
Laatste Update: 2020-04-14
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako maganda tulad ng kung ano ang alam mo
im not pretty like what you know
Laatste Update: 2023-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko hindi ako maganda
i know i'm not beautiful
Laatste Update: 2022-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako maganda ngayong gabi
i can't come in tonight
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako maganda pero maganda ang ugali ko
i'm not cute but i have a good attitude
Laatste Update: 2020-06-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako maganda pero mabait ako
hindi ako maganda pero mabait
Laatste Update: 2022-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako maganda ang pakiramdam, dahil nahihilo ako
i'm not feeling well, because of dizziness
Laatste Update: 2020-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman na hindi ako maganda
bat sabi mo kanina yung nagaaway tayu
Laatste Update: 2019-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako maganda pero mabait at mataolongin
i'm not beautiful but kind and kind
Laatste Update: 2022-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lagi mo pinaparamadam sa akin na hindi ako maganda sa paningin mo
you always make me hope
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako maganda katulad ng ibang babae
hindi ako maganda katulad ng ibang babae
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makatulog dahil ikaw ang iniisip ko dahel sa box mo
i can't sleep because you are what i think
Laatste Update: 2022-10-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagsisi na ikaw ang pinili kong ipaglaban
i did not regret that you were my choice
Laatste Update: 2022-05-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam ko naman sa sarili ko ma hindi ako maganda
hindi aku ma ganda
Laatste Update: 2022-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makapaniwalang inisip ko na ikaw ang may kasalanan.
i can't believe i let myself think you were guilty.
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako maganda ngunit mayroon akong sariling kagandahan
im not pretty anymore
Laatste Update: 2020-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang guwapo mo pero ang sama ng ugali mo
don't try me
Laatste Update: 2024-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ikaw ang bobo at hindi ako
tum madarchod ho
Laatste Update: 2020-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kong para sainyu hindi ako maganda at least mahal ako ng pamilya ko
i don't think i'm good and at least my family loves me
Laatste Update: 2020-04-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako maganda, hindi din ako bumabase sa itsura importante alam kong mahalaga at mahal mo ako
i'm not looking at the look
Laatste Update: 2022-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: