Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko maisip na hindi kita kasama
you're a divinity beyond what you imagine
Laatste Update: 2022-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako masaya
i ain't for everybody
Laatste Update: 2019-12-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako masaya,
i am not happy,today
Laatste Update: 2023-08-01
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ako masaya
why i'm not happy
Laatste Update: 2019-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako sanay na hindi kita makita
i'm not used to seeing
Laatste Update: 2021-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako masaya kay tamara
i am still not happy with tamara
Laatste Update: 2020-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
hindi ako naniniwala sayo hanggang hindi kita nakikita
Laatste Update: 2020-11-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makatulog pag hindi kita ma e messege
hi, don't get tired of your tarbhu
Laatste Update: 2021-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag hindi ako naggigitara
i could play the guitar if i not injured
Laatste Update: 2024-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sana habang hindi kita kasama wala kang nagugustuhan iba
i hope we will be inseparable for life
Laatste Update: 2023-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mananatiling ikaw kahit hindi kita kasama araw araw i love yuo
stay with me even if i don't love you
Laatste Update: 2023-07-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag hindi ako natutulog tuwing hapon
Laatste Update: 2024-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako masaya saking score gostu kong maging perfect piro ok lang den dahil hindi naman ako na zero
i'm not happy just for the money
Laatste Update: 2023-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wala kaming makain kapag hindi ako nag tatrabaho
Laatste Update: 2020-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
i will reply naman agad sayo kapag hindi ako busy
i will reply immediately to you when you message
Laatste Update: 2022-06-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako mangangako na hindi kita sasaktan pero gagawin ko lahat para maging maayos tayo at maging isang mabuting nilalang sa mundo
thank you for accepting me in your life. i do not promise that i will not hurt you but i will do my best to be good
Laatste Update: 2019-12-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dahil hindi ako papasok sa relasyun na to phillip kung hindi ko gusto at hindi kita gusto siguro alam mo yun at ramdam mo kase sa maraming beses na may nangyari saating dalwa
because i won't go into this phillip relationship if i don't like it and don't like it, maybe you know it and you feel like something happened to both of us many times
Laatste Update: 2024-01-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
napaka hilas mo naman kanina hindi ako masaya no dahil pag mag reply ako sayo meron pala yung girl friend mo sorry meron ka na palang girl friend jokes lang yon lahat wag mo namang e serious
very hilas mo naman kanina hindi ako masaya no dahil pag mag reply ako sayo meron pala yung girl friend mo sorry meron ka na palang girl friend jokes lang yon lahat wag mo naman e serious
Laatste Update: 2022-05-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
alam kong nagkakamali ako kaya pasensya kong lahat ng pinag-iingat na gagawin mo ay ganito kase talga ako ay sa tingin ko mabaliw tao kinikilala ko tlaga..pasensya na ako lagi ang dahilan ng pag-iwanan natin luv kahit nman malayu ako sayu hindi ako magagawang mag sinungaling sayu at hinding hindi kita ipagkakaila kahit kanino..luv mag aaway lang tayu pero walang bitawan okay mahal na mahal kita luveyyy ko
alam ko nagka mali ako kaya pasensya kong lahat ng pinag babawal mo ay nagagawa ko ganito kase talga ako kong sa tingin ko mabuting tao kinikilala ko tlaga..pasensya na kong ako lagi dahilan ng pag aaway natin luv kahit nman malayu ako sayu hindi ko magagawang mag sinungaling sayu at hinding hindi kita ipag kakaila kahit kanino..luv mag aaway lang tayu pero walang bitawan okay mahal na mahal kita luveyyy ko
Laatste Update: 2020-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siya ng ibang gabi, mahal, habang nakahiga ako natutulog pinangarap ko na hawak ka sa aking mga bisig ngunit nang magising ako ,, mahal, napagkamalan ako at isinabit ko ang aking ulo at umiyak [chorus:] ikaw ang aking sikat ng araw, ang aking nag-iisang sikat ng araw na ginawa mo ako masaya kapag ang langit ay kulay-abo hindi mo malalaman, mahal, kung gaano kita kamahal mangyaring huwag alisin ang aking sikat ng araw [bersikulo2:] palagi kitang minamahal at paliligayahan kung sasabihin mo lang ang pareho ngunit kung iniiwan mo ako upang magmahal ng iba magsisisisi ka buong araw [chorus:] ikaw ang aking sikat ng araw, ang aking nag-iisang sikat ng araw na ikaw ma
he other night,dear,as i lay sleeping i dreamed i helds you in my arms but when i awoke,,dear,i was mistaken and i hung my head and cried [chorus:] you are my sunshine,my only sunshine you make me happy when skies are grey you'll never know,dear,how much i love you please don't take my sunshine away [verse2:] i'll always love you and make you happy if you will only say the same but if you leave me to love another you'll regret it all some day [chorus:] you are my sunshine,my only sunshine you ma
Laatste Update: 2020-10-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: