Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ako nagkulang na naging kaibigan kitakita
i don't want to
Laatste Update: 2019-09-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagsisisi
i just regret the time
Laatste Update: 2020-12-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako na nakilala kita,naging kaibigan kita
i'm happy that i met you, you became my friend
Laatste Update: 2018-08-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako dahil naging kaibigan kita
i'm happy to be your friend
Laatste Update: 2020-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat naging kaibigan kita
thank you for being my friend
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
salamat dahil naging kaibigan kita
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagsisisi na pinili ko manatilo sa bahay
Laatste Update: 2020-05-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kelan hindi ako nag assume na naging girlfriend moko
i do not care what you say
Laatste Update: 2020-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagsisisi na ikaw yung minahal ko at isuko sayo ang lahat
i don't want to lose you to me
Laatste Update: 2021-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
masaya ako ngaun kasi po naging kaibigan kita at nakikita ko sayo na mabait kang tao
masaya ako ngaun kasi po naging kaibigan kita at nakikita ko sayo na mabait kang tao
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat na naging isa ka sa mga naging kaibigan ko at pangalawang ate ko
thanks for the reminder to me for my good as
Laatste Update: 2014-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako ganun na babae?na makipag sex sa lalaking kakilala ko palang na naging boyfriend ko nah?
i'm not that kind of woman? to have sex with a man i know who just became my boyfriend, right?
Laatste Update: 2021-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang ibig sabihin ko non ikaw naging kaibigan ko na naging boy friend ko niw
Laatste Update: 2020-12-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang na naranasan ko noon nung grade 7pa ako marami akong naging kaibigan sa school dahil hindi ako masama sa kanila at parati ay tinutulongan ko sila sa kanilang mga performance
a lived experience
Laatste Update: 2024-05-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
salamat saa lahat lahat na naging kaibigan kita at naging parte kana ng 2020 ko maraming salamat talaga ngayon susunin ko ang na shared post ko na hinde na kita kukulitin kahit kaylan kac hinde mo naman ako minsan pinapansin
Laatste Update: 2020-11-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hey una sa lahat thankful ako dahil naging kaibigan kita diko nga alam bakit tayo nagkakilala diba?una pa don lage tayong nagkasama ket saan makapunta makasama lng ang barkada at dahil don nabubuo gung gusto ko sayo pero iwan ko ba kung bakit haha di naman yun tama pero dahil may boyfriend pako dun kasi hindi ko gusto na mawalan ko cya ng care as a boyfriend
hey first of all thank you for being a good friend, so why don't we meet up there first? but because of jowa nails because i don't want to lose her as a boyfriend
Laatste Update: 2020-05-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang aking paaralan ay san mateo national high school, ang aming school ay malawak at may mababait at mga strict na teacher. ang aking mga hobbies ay panonood ng anime hehe, play games, at pagsasagot ng activities. ang aking favorite class ay english dahil masaya magturo ang aming teacher at naiintindihan namin bawat lesson nya. my friends? marami akong kaibigan, masaya ako dahil nakakausap ko sila pero yung mga iba kong kaibigan ay hindi na, pero masaya parin ako na naging kaibigan ko sila may
Laatste Update: 2021-06-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maligayang kaarawan sayo aking matalik na kaibigan,salamat kasi naging kaibigan kita,salamat kasi dumating ka sa buhay ko,salamat kasi naging parte ka ng high school life ko,salamat sa mga alaala na nabuo natin,salamat sa mga payo mo sakin,salamat sa mga tulong mo sakin,salamat kasi lagi mo akong pinapasaya sa tuwing malungkot ako,salamat kasi hindi ka umalis sa tabi ko nung kailangan kita,salamat sa papaging mabuti mong kaibigay sa akin,salamat sa lahat at patawad kung hindi ako naging mabutin
happy birthday to you my best friend, thank you for being my friend, thank you for coming to my life, thank you for being a part of my high school life, thanks for the memories we formed, thank you for the advice you received, thank you for help you, thank you for always making me happy when i'm sad, thank you for not leaving me when i need you, thank you for always being good to me, thank you all and forgive me for not being able to
Laatste Update: 2019-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: