Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ako magsasawa sayo kahit kailan
kahit kailan hinding hindi ako mag mamakaawa sayo
Laatste Update: 2022-05-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman ako magsasawa sayo kahit kailan
i will never tire of you
Laatste Update: 2022-04-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kaya kong maghintay sayo kahit kailan
i can wait any timebasta para sayu at para sakin di mo alam mahal na mahal na kita agad
Laatste Update: 2023-10-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sigoro ngayon naniwala kana na hindi ako nag sinungaling sayo
Laatste Update: 2023-05-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagkamali ako ng pagkakakilala ko sayo
i was wrong about knowing you
Laatste Update: 2020-10-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako ng patuloy sa trabaho
i will no longer pursue work
Laatste Update: 2022-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan hindi ako magiging ikaw
kahit kailan hindi ka maging akin
Laatste Update: 2023-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nagising ako ng maaga kanina
i woke up early earlier
Laatste Update: 2021-11-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nakatapos ako ng high school
that i finished high school
Laatste Update: 2021-03-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan hindi ako nagsombong sa teacher
you will never be me
Laatste Update: 2021-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako nakatulog kagabi inatake ako ng insomia
i did not sleep last night insomia attacked me
Laatste Update: 2018-07-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
passenya na hindi ako ng paalammag absent ako foyr days
passenya na hindi ako ng goodbyemag absent ako foyr days
Laatste Update: 2022-08-01
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
nagkaroon ako ng lagnat kaya hindi ako nakapasok ng ilang araw
i had a fever so i couldn't go in for a few days
Laatste Update: 2020-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kailan hindi ako nakikipag away ng dahil lang sa lalake
i never fight because it's just in men
Laatste Update: 2020-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako makakapasok ngayon sa trabaho dahil inaatake ako ng acid ko
Laatste Update: 2024-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kahit kain ako ng kain hindi ako nataba
i'm not fat
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maghihintay ako ng tamang oras o araw kahit taon man domatin hindi ako susuko sayo
i'll wait for the right time to come
Laatste Update: 2019-08-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
magtatapos ako ng pag aaral kahit hindi ako matalino
i will finish school even if i am not smart
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
humihingi ako ng paumanhin kung hindi ako sapat para sa iyo
sory i have enough on my list
Laatste Update: 2021-01-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nung iniwan ako ng taong akala ko ay hindi ako iiwan
you are the person i thought would never leave me
Laatste Update: 2021-09-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: