Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ako papayag na manatili ka sa akin
i won't you stay with me
Laatste Update: 2023-02-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag na hindi ka makita sa loob ng isng arw
i won't last a day without you
Laatste Update: 2017-01-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag na mawala ka
as long as i live
Laatste Update: 2020-04-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag na na kunin mo sya sa akin
kung ako sayo kunin mo ulet
Laatste Update: 2022-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag na umalis
i won't plead
Laatste Update: 2023-11-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag
let go
Laatste Update: 2022-07-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi naman ako papayag na mawala ka sakin
and i won't let you lose me
Laatste Update: 2022-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako naiinggit, iniisip ko nalang na hindi yun para sa akin
i am not jealous
Laatste Update: 2020-08-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka tapat sa akin
you're not loyal to me
Laatste Update: 2023-07-12
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka mapapagod sa akin.
won't get tired of starting at you
Laatste Update: 2022-06-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
san ka ba bumalik sa akin?
were you ever coming back to me?
Laatste Update: 2020-02-24
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bumalik sa akin
Laatste Update: 2023-09-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
huwag siya... hindi ako papayag na mamatay siya.
this girl... and only her... will not be killed!
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bakit hindi ka naniniwala sa akin
hi sir bakit hindi ka po sakin nag tanong tungkol sa love life ko po baka in t mas naniwala po kau sa ibang therapist
Laatste Update: 2024-04-13
Gebruiksfrequentie: 19
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako papayag making masaya ka at kayong lahat
sabi mo kasi hindi ka nag injoy sa sex natin kanina
Laatste Update: 2023-09-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cueshe bumalik sa akin
cueshe back to me
Laatste Update: 2020-01-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pag pinapansin mo pa iyan talagang hindi na ako papayag na tabihan mo
kung ayaw mo sa mga sinasabi ko ayaw ko din kayong magkasama dito sa kusina
Laatste Update: 2020-10-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kailan ka bumalik sa trabaho
when i comeback to work
Laatste Update: 2021-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bago ka bumalik sa taping mo,
before you go back to taping,
Laatste Update: 2016-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: