Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi ko kayo karapat-dapat
i dont deserve you
Laatste Update: 2021-10-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi karapat-dapat
eligible
Laatste Update: 2021-04-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba ako karapat dapat mahalin
am i worth loving
Laatste Update: 2022-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka karapat-dapat
you’re not worthy enough for him
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba ako karapat dapat na ipaglaban
i don't deserve you
Laatste Update: 2020-07-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako karapat-dapat sa
you dont get what you deserve you get what you negotiate
Laatste Update: 2021-06-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako karapat dapat sa iyo
i'm not worthy of you
Laatste Update: 2018-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako karapat dapat mahalin
you do not deserve to be loved
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako karapat dapat sa kanya
she doesn’t deserve you
Laatste Update: 2021-06-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ka karapat-dapat sa kabaitan
if ever deserve kindness
Laatste Update: 2021-09-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karapat dapat
worthy of position
Laatste Update: 2023-11-11
Gebruiksfrequentie: 5
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ako karapat-dapat sa pagmamahal mo
i am not worth it to love him
Laatste Update: 2021-05-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
di karapat dapat
philipino
Laatste Update: 2021-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karapat - dapat ka
they deserved
Laatste Update: 2023-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karapat dapat pahalagahan
worth keeping for
Laatste Update: 2022-11-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi ba ko nakakaistorbo?
is he with you
Laatste Update: 2022-02-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karapat dapat maging guro
Laatste Update: 2023-09-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karapat dapat na sweldo
deserve a pay raise
Laatste Update: 2023-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
karapat - dapat na may - ari
it's rightful owner
Laatste Update: 2023-11-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
walang pagiging karapat - dapat
no eligibility required
Laatste Update: 2022-07-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: