Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
hindi malamig ang aircon
the aircon is not colding
Laatste Update: 2021-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi gaanong maintindihan ang tunog
Laatste Update: 2024-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi gaanong mabenta
not that popular
Laatste Update: 2021-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
na hindi gaanong epektibo
least important
Laatste Update: 2020-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi gaanong pag-aalala
least concern
Laatste Update: 2021-10-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
kapag hindi gaanong matao
dead time
Laatste Update: 2020-03-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malamig ang ulo
cool in head
Laatste Update: 2023-05-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi gaanong magaling sa english
not very good at english
Laatste Update: 2020-10-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
malamig ang panahon
winter time
Laatste Update: 2021-05-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aming hindi gaanong maliit na sol
dont grow too fast my princess
Laatste Update: 2021-08-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
taong malamig ang puso
cold hearted person
Laatste Update: 2023-07-03
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
bansang malamig ang banasa
the country is cold
Laatste Update: 2020-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang kaligayahan ay hindi gaanong stress more happiness
happiness is less stress
Laatste Update: 2021-12-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi gaanong magkakaroon ng kaalam tungkol sa inaaral
there will not be much knowledge about what is being studied
Laatste Update: 2020-11-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi gaanong malinaw ang kasaysayan ng transmisyon ng interspecies ng hcov-229e.
the interspecies transmission history of hcov-229e is less clear.
Laatste Update: 2020-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lalo na ngayong malamig ang panahon
especially if
Laatste Update: 2020-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mas natatanging disenyo na hindi gaanong kakumpitensya kaya mas kumita
more unique design less competitors hence more profitability
Laatste Update: 2020-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
maaari ka bang kumuha ng isa pa, na hindi gaanong kadilim
can you take another one , thats not so dark
Laatste Update: 2020-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ang pananaliksik na ito ay hindi gaanong tumpak dahil sa limitado lamang ang impormasyon na nakalap
the research is less accurate because of limited information
Laatste Update: 2016-02-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hindi gaanong malubhang pisikal na pinsala ito ba ay makukulong sa tagalog
less serious physical injury anong hatol in tagalog
Laatste Update: 2020-05-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: